쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- granted that it is expensive — 비싸다는 점은 인정하지만
- granted that he is talented — 그가 재능이 있다는 점은 인정하더라도
- granted that the plan has flaws — 계획에 결함이 있다는 점은 인정하지만
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Granted that the weather was bad, we still had a great time. — 날씨가 나빴다는 점은 인정하지만, 우리는 여전히 즐거운 시간을 보냈다.
- Granted that he made a mistake, he deserves a second chance. — 그가 실수를 했다는 점은 인정하지만, 그는 한 번 더 기회를 받을 자격이 있다.
- Granted that it is a long walk, the view is worth it. — 꽤 많이 걸어야 한다는 점은 감안하더라도, 그 경치는 그럴만한 가치가 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '그랜티드 댓' -> '그랜(그랜저) 티드(튀어) 댓(댔)!' — [스토리] 친구가 비싼 그랜저를 샀다고 자랑하길래 '그랜저가 튀어 나갔댔(그랜티드 댓)!'이라고 비꼬았더니, 친구가 '그래, 비싼 건 인정하지만 승차감은 최고야!'라고 받아칩니다. — [한 줄 요약] 비싼 건 인정(Granted that)하지만 승차감은 최고야!
- [발음 연상] '그랜티드 댓' -> '그랜(그랜파) 티(티) 댓(댔)!' — [스토리] 할아버지가 차를 긁고 오셔서 '그랜파가 티를 냈댔(그랜티드 댓)!'이라고 하니, '그래, 내가 긁은 건 인정하지만 운전은 아직 현역이야!'라고 하십니다. — [한 줄 요약] 긁은 건 인정(Granted that)하지만 운전은 현역이야!
