Grading criteria는 학생의 과제나 시험 결과에 대해 점수를 매길 때 사용하는 구체적인 평가 지침이나 기준을 의미하는 명사구입니다. 교육 현장에서 교수자가 학생에게 성적을 산출하는 근거를 제시할 때 필수적으로 사용되는 표현입니다. 단순히 '점수'를 의미하는 score와는 달리, 어떤 항목(예: 문법, 내용, 창의성 등)을 어떤 비중으로 평가할 것인지에 대한 체계적인 틀을 강조합니다. 주로 학기 초 강의 계획서나 과제 안내문에서 'The grading criteria for this essay are as follows'와 같이 사용되며, 학생들에게는 평가의 공정성을 보장하는 중요한 지표가 됩니다. 유사한 표현으로 evaluation criteria가 있으나, grading criteria는 특히 학교 성적이나 과제 점수와 직접적으로 연관된 맥락에서 더 자주 쓰입니다. 격식 있는 학술적 환경에서 주로 사용되는 표현이므로 비즈니스나 일상 대화보다는 교육적 맥락에 국한하여 사용하는 것이 자연스럽습니다.