Grade-report는 학생의 학업 성취도를 기록하여 학교에서 학생이나 학부모에게 전달하는 공식적인 문서를 의미하는 명사입니다. 한국어로는 흔히 '성적표'라고 부르며, 미국 학교 시스템에서는 학기 말에 발행되는 성적 통지서를 가리키는 가장 일반적인 표현입니다. 이 단어는 주로 교육적인 맥락에서 사용되며, 학생의 과목별 점수, 등급, 그리고 때로는 교사의 평가 의견이 포함되기도 합니다. 유사한 표현으로 report card가 있는데, 이는 주로 초등학교나 중학교 수준에서 더 자주 사용되는 반면, grade report는 조금 더 격식 있는 느낌을 주며 고등학교나 대학교 수준에서도 폭넓게 사용됩니다. 일상적인 대화에서는 '성적표를 받다'라는 표현을 쓸 때 get a grade report 또는 receive a grade report와 같은 동사와 함께 자주 쓰입니다. 공식적인 문서인 만큼 학교 행정이나 학부모 상담 등에서 매우 빈번하게 등장하는 단어입니다.