Government grant는 정부나 공공기관이 특정 목적을 달성하기 위해 개인, 기업, 또는 연구 단체에 무상으로 지급하는 자금을 의미하는 명사입니다. 대출(loan)과 달리 상환할 의무가 없다는 점이 가장 큰 특징이며, 주로 연구 개발, 교육, 예술 활동, 혹은 사회 복지 사업을 장려하기 위해 제공됩니다. 비즈니스나 학술 분야에서 매우 자주 사용되는 표현으로, 단순히 돈을 받는다는 느낌보다는 국가의 정책적 목표를 수행하기 위한 지원이라는 공식적인 뉘앙스를 담고 있습니다. 유사한 표현인 subsidy는 주로 산업의 가격 경쟁력을 유지하기 위해 기업에 지급하는 보조금이라는 뉘앙스가 강한 반면, grant는 특정 프로젝트나 연구를 위한 지원금이라는 의미로 더 폭넓게 쓰입니다. 격식 있는 문서나 뉴스에서 자주 접할 수 있는 표현이며, 신청 절차를 거쳐 심사를 통과해야 받을 수 있다는 점을 기억하면 좋습니다.