📖government-aid

정부 보조금, 정부 지원, 국고 보조

11
검색 횟수
구·숙어

government-aid 이 단어가 뭔가요?

Government aid는 정부가 개인, 기업, 또는 타국에 제공하는 경제적 지원이나 물적 자원을 의미하는 표현입니다. 이 용어는 단순히 현금 지원만을 뜻하는 것이 아니라, 식량, 의료 서비스, 기술적 지원 등 공공의 이익이나 인도적 목적을 위해 제공되는 모든 형태의 도움을 포괄합니다. 유사한 단어인 subsidy가 주로 특정 산업의 가격 경쟁력을 높이기 위해 지급되는 보조금의 성격이 강하다면, government aid는 재난 구호나 사회 복지, 경제 위기 극복 등 보다 넓고 공익적인 차원에서 사용되는 경향이 있습니다. 또한 grant가 특정 연구나 프로젝트를 위해 심사를 거쳐 지급되는 승인된 자금이라는 뉘앙스를 갖는 것과도 차이가 있습니다. 뉴스나 신문 기사, 공식 보고서 등 격식 있는 상황에서 주로 사용되며, 국가의 정책적 의지를 나타낼 때 자주 등장하는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • receive government aid — 정부 보조금을 받다
  • apply for government aid — 정부 지원을 신청하다
  • provide government aid — 정부 지원을 제공하다
  • cut government aid — 정부 보조금을 삭감하다
  • emergency government aid — 긴급 정부 지원

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The small business survived thanks to government aid. — 그 소상공인은 정부 보조금 덕분에 살아남았습니다.
  • Many refugees rely on government aid for food and shelter. — 많은 난민들이 식량과 거처를 위해 정부 지원에 의존합니다.
  • The government aid package was approved by parliament. — 정부 지원책이 의회에서 승인되었습니다.
  • They are eligible for government aid due to the flood. — 그들은 홍수 피해로 인해 정부 지원을 받을 자격이 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 거번먼트(Government) 에이드(Aid) -> 거번(거번) 먼트(먼지) 에이드(음료) — [스토리] 정부(Government)에서 먼지가 풀풀 날리는 공사 현장 인부들에게 시원한 에이드(Aid) 음료를 지원해주는 모습입니다. — [한 줄 요약] 정부가 먼지 속에서 일하는 사람들에게 에이드로 지원(Aid)을 한다!
  • [발음 연상] 에이드(Aid) -> 에이드(음료수) — [스토리] 경제적으로 목말라 죽어가는 사람에게 정부가 시원한 레몬 에이드를 건네며 도움을 주는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 정부가 주는 시원한 에이드는 곧 생명 같은 지원(Aid)이다.

자주 묻는 질문

.government-aid 단어 정보

Aid는 인도적 지원이나 구호의 성격이 강하고, Subsidy는 경제적 목적이나 특정 산업 보호를 위한 보조금의 성격이 강합니다.

Aid는 보통 불가산 명사로 쓰여 'government aid'라고 하지만, 구체적인 지원 프로그램들을 지칭할 때는 'aid packages'처럼 표현하기도 합니다.

Financial aid는 주로 학생들의 학자금 지원을 의미하는 경우가 많으며, Government aid는 국가 차원의 더 넓은 범위를 포괄합니다.

government-aid 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.