📖going-rate

현재 시세, 통상적인 가격, 일반적인 보수

3
검색 횟수
구·숙어
/ˈreɪt/

going-rate 이 단어가 뭔가요?

Going-rate는 특정 상품이나 서비스에 대해 시장에서 일반적으로 통용되는 가격이나 보수를 의미하는 표현입니다. 주로 비즈니스나 일상적인 거래 상황에서 사용되며, 누군가에게 비용을 지불하거나 급여를 협상할 때 '남들은 얼마를 받는지' 혹은 '시장에서 얼마가 적정한지'를 나타낼 때 유용합니다. 이 표현은 단순히 가격을 넘어, 사회적 혹은 경제적으로 합의된 기준이라는 뉘앙스를 담고 있습니다. 비슷한 표현인 market price와 거의 유사하게 쓰이지만, going-rate는 특히 서비스 비용이나 임금과 같은 인적 자원의 가치를 논할 때 더 자주 등장합니다. 격식 있는 비즈니스 미팅이나 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있는 실용적인 표현입니다. 단순히 가격이 비싸다거나 싸다는 주관적인 판단보다는, 객관적인 시장의 흐름을 반영한다는 점에서 협상 시 매우 강력한 근거가 됩니다.

영영사전 의미

noun
  • the speed at which something happens over a particular period of time
  • the number of times something happens or is done during a particular period of time
  • an amount that is paid : a price or amount to be paid that is set according to a scale or standard
adjective
  • living or existing
  • current or usual—used to describe an amount of money (such as a price or salary)

going-rate

현재 시세, 통상적인 가격, 일반적인 보수

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
3
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • pay the going-rate — 통상적인 가격을 지불하다
  • above the going-rate — 시세보다 높은
  • ask for the going-rate — 시세대로 요구하다
  • check the going-rate — 시세를 확인하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I want to make sure I'm paying the going-rate for this service. — 이 서비스에 대해 통상적인 가격을 지불하고 있는지 확인하고 싶어요.
  • The company offered me a salary that is well above the going-rate. — 회사가 시세보다 훨씬 높은 연봉을 제안했어요.
  • Before you hire a freelancer, you should check the going-rate in the industry. — 프리랜서를 고용하기 전에 업계의 통상적인 보수를 확인해야 합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '고잉 레이트' -> '고인(고인 물) 레이트(rate)' (2) 스토리: 시장에 갔는데 물건 가격이 너무 비싸요. 알고 보니 그 가게 물건들이 다 '고인 물'처럼 오래된 것들이라 시세보다 비싸게 부르는 거였죠. 그래서 제가 '이건 고인 레이트(going-rate)잖아!'라고 외치며 시세를 따졌답니다. (3) 한 줄 요약: 고인 물건에 고인 레이트(시세)를 부르다니 말도 안 돼!
  • (1) 발음 연상: '고잉 레이트' -> '고잉(가고 있는) 레이트(rate)' (2) 스토리: 지금 시장에서 사람들이 가장 많이 '가고 있는(going)' 가격대, 즉 대세인 가격이 바로 시세죠. 사람들이 다 그 가격에 사러 가고 있으니 그게 바로 going-rate입니다. (3) 한 줄 요약: 사람들이 다 그 가격으로 고잉(going)하니 그게 바로 시세(rate)지!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.going-rate 단어 정보

거의 비슷하게 쓰이지만, market price는 주로 물건의 가격에, going-rate는 서비스 비용이나 임금 등 사람의 노동력에 대한 대가를 말할 때 더 자주 사용됩니다.

아니요, 고정된 가격이라기보다는 시장에서 형성된 '통상적인 수준'을 의미합니다. 따라서 협상에 따라 조금씩 달라질 수 있는 유동적인 개념입니다.

네, 매우 자연스럽고 전문적인 표현입니다. 특히 연봉 협상이나 외주 비용을 논할 때 '시세에 맞게 제안한다'는 뉘앙스로 쓰기 좋습니다.

going-rate 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.