go through screening은 공항 보안 검색, 채용 과정에서의 서류 심사, 또는 질병 유무를 확인하기 위한 의학적 검사 등 특정 기준에 따라 대상을 걸러내거나 확인하는 절차를 겪는다는 의미를 가집니다. 여기서 'go through'는 어떤 절차나 경험을 '겪다' 또는 '통과하다'라는 뜻이며, 'screening'은 체(screen)로 걸러내듯 부적격자를 제외하거나 특정 대상을 찾아내는 '심사'나 '검진'을 의미합니다. 단순히 무언가를 훑어보는 것이 아니라, 정해진 기준에 부합하는지 꼼꼼히 확인받는 과정에 초점이 맞춰져 있습니다. 일상적으로는 공항 보안 검색대(security screening)를 통과할 때 가장 자주 쓰이며, 비즈니스 맥락에서는 후보자 선별 과정(candidate screening)을 언급할 때 필수적인 표현입니다. 'undergo screening'과 유사하지만 'go through'가 좀 더 구체적인 행동의 흐름을 강조하는 경향이 있습니다.