📖go-out-of-date

유통기한이 지나다, 구식이 되다, 효력이 다하다

10
검색 횟수
구·숙어

go-out-of-date 이 단어가 뭔가요?

Go out of date는 어떤 물건의 유통기한이 지나 더 이상 사용할 수 없게 되거나, 아이디어, 기술, 정보 등이 시대에 뒤떨어져 더 이상 유효하지 않게 되었을 때 사용하는 표현입니다. 음식이나 약품처럼 물리적인 유통기한을 말할 때도 쓰이지만, 패션, 소프트웨어, 법률, 관습 등 추상적인 개념이 현대 사회의 기준에 맞지 않을 때도 매우 빈번하게 사용됩니다. 비슷한 표현인 expire는 주로 계약, 신용카드, 음식의 유통기한 등 '만료일'에 초점을 맞추는 반면, go out of date는 '시대의 흐름에서 벗어나 낡은 것이 되었다'는 뉘앙스가 더 강합니다. 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있으며, 주로 상태 변화를 나타내는 동사구로 활용됩니다. 이 표현을 사용할 때는 주어가 무엇인지에 따라 음식의 신선도 문제인지, 아니면 지식이나 기술의 노후화 문제인지 문맥을 통해 명확히 구분하는 것이 중요합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • food that has gone out of date — 유통기한이 지난 음식
  • ideas that go out of date — 시대에 뒤떨어진 생각들
  • software that goes out of date — 구식이 된 소프트웨어
  • a passport that has gone out of date — 만료된 여권

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Make sure to check the milk; it might have gone out of date. — 우유 확인해 봐, 유통기한이 지났을지도 몰라.
  • Many of his theories have gone out of date in the modern era. — 현대에 들어 그의 이론 중 상당수는 시대에 뒤떨어지게 되었다.
  • Don't use that software; it went out of date years ago. — 그 소프트웨어 쓰지 마, 몇 년 전에 구식이 됐어.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 고 아웃 오브 데이트 -> '고! 아웃! 오브! 데이트!' — [스토리] 유통기한이 지난 우유를 마시려던 찰나, 냉장고 속 우유가 소리를 지릅니다. '고(Go)! 아웃(Out)! 오브(Of) 데이트(Date)!' 즉, '날짜(Date) 지났으니 밖으로(Out) 나가(Go)!'라고 외치는 것이죠. — [한 줄 요약] 날짜 지났으니 밖으로 나가라고 소리치는 우유!
  • [발음 연상] 고 아웃 오브 데이트 -> '고! 아웃! 오브! 데이트!' — [스토리] 소개팅에 나간 남자가 1980년대 유행어를 쓰자, 상대방이 정색하며 말합니다. '데이트(Date)에서 아웃(Out)이야! 시대에 뒤떨어진(Go out of date) 농담 좀 그만해!' — [한 줄 요약] 구식 농담을 해서 데이트에서 아웃(Out) 당했네!

자주 묻는 질문

.go-out-of-date 단어 정보

Expire는 계약이나 유통기한처럼 '정해진 기한이 끝남'을 의미하고, go out of date는 '시대에 뒤떨어져서 더 이상 쓸모없어짐'이라는 뉘앙스가 더 강합니다.

사람에게 직접 쓰면 '시대에 뒤떨어진 사람'이라는 다소 부정적인 의미가 될 수 있으므로, 주로 사물이나 아이디어, 정보에 사용하는 것이 좋습니다.

주어의 시제에 맞춰 go를 went로 바꾸어 'went out of date'라고 쓰면 됩니다.

go-out-of-date 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.