쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- go haywire completely — 완전히 엉망이 되다
- the system went haywire — 시스템이 오작동했다
- everything went haywire — 모든 것이 엉망진창이 되었다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The printer went haywire and started printing blank pages. — 프린터가 고장 나서 빈 종이만 출력하기 시작했다.
- My schedule went haywire after the meeting was delayed. — 회의가 지연된 후 내 일정이 완전히 꼬여버렸다.
- The stock market went haywire during the economic crisis. — 경제 위기 동안 주식 시장이 걷잡을 수 없이 요동쳤다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '고 헤이와이어' -> '고! 헤이, 와! 이어!' — [스토리] 기계가 갑자기 미친 듯이 작동하자 엔지니어가 당황하며 외칩니다. '고(Go)! 헤이, 와(와서)! 이어(연결해)!' 하지만 기계는 이미 제멋대로 날뛰고 있죠. — [한 줄 요약] '고! 헤이, 와! 이어!'라고 외쳐도 기계는 이미 엉망(haywire)이 되었네.
- [발음 연상] '고 헤이와이어' -> '고! 해이와(해와) 이어!' — [스토리] 태양(해)과 지구를 잇는 전선이 끊어졌다고 상상해보세요. 세상의 모든 기계가 미친 듯이 돌아가기 시작합니다. — [한 줄 요약] 해와 이어지는 전선이 끊기니 세상이 엉망(haywire)이 되었네.
