쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- plans go awry — 계획이 틀어지다
- things go awry — 일이 잘못되다
- everything went awry — 모든 것이 엉망이 되었다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The best-laid plans often go awry. — 아무리 치밀하게 세운 계획도 종종 빗나가기 마련이다.
- Everything went awry when the power suddenly cut out. — 갑자기 전기가 나가면서 모든 일이 엉망이 되었다.
- Don't worry if things go awry at first. — 처음에 일이 좀 잘못되더라도 걱정하지 마세요.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '고 어라이' -> '고! 어라, 이!' — [스토리] 야심 차게 준비한 마술 쇼! 주인공이 '고!'를 외치며 마술을 시작했는데, 갑자기 토끼 대신 냄비가 튀어나왔어요. 관객들이 '어라, 이!' 하며 당황하는 순간, 마술은 완전히 빗나가 버렸죠. — [한 줄 요약] '고!' 했는데 '어라, 이!' 하며 일이 빗나갔네!
- [발음 연상] '고 어라이' -> '고! 어라, 이!' — [스토리] 중요한 발표를 하러 무대로 나가는 친구에게 '고!'라고 응원했는데, 친구가 발을 헛디뎌 넘어졌어요. 옆에서 보던 사람들이 '어라, 이!' 하며 깜짝 놀랐고, 결국 발표는 엉망이 되었답니다. — [한 줄 요약] '고!' 외쳤는데 '어라, 이!' 하며 계획이 빗나갔네!
