쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- implement a glocal strategy — 글로컬 전략을 실행하다
- adopt a glocal strategy — 글로컬 전략을 채택하다
- successful glocal strategy — 성공적인 글로컬 전략
- tailor a glocal strategy — 글로컬 전략을 맞춤화하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company implemented a glocal strategy to better serve its diverse international customers. — 그 회사는 다양한 해외 고객들에게 더 나은 서비스를 제공하기 위해 글로컬 전략을 실행했다.
- A successful glocal strategy balances global brand consistency with local market needs. — 성공적인 글로컬 전략은 세계적인 브랜드 일관성과 지역 시장의 요구 사이에서 균형을 맞춘다.
- They had to adjust their glocal strategy after realizing the local preferences were quite unique. — 그들은 현지 선호도가 매우 독특하다는 것을 깨닫고 글로컬 전략을 수정해야 했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '글로컬 스트래티지' -> '글로(글로벌) + 컬(컬러) + 스트래티지(스트레스 받지)' (2) 스토리: 글로벌한 컬러를 입히는데 현지 사정을 고려하니 스트레스 받을 일이 없네! (3) 한 줄 요약: 글로벌 컬러를 현지에 맞게 입히니 스트레스가 없네, 글로컬 전략!
- (1) 발음 연상: '글로컬' -> '그럴걸' (2) 스토리: 세계 시장에 똑같이 팔면 망할걸? 현지 사정 고려해서 글로컬 전략을 썼어야지! (3) 한 줄 요약: 그냥 팔면 망할걸? 글로컬 전략을 썼어야지!
