쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- gird one's loins for a challenge — 도전을 앞두고 만반의 준비를 하다
- gird one's loins for the battle — 전투를 앞두고 각오를 다지다
- gird one's loins for the upcoming exam — 다가올 시험을 위해 단단히 마음을 먹다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- You should gird your loins for the difficult negotiations ahead. — 앞으로 있을 힘든 협상을 위해 만반의 준비를 해야 합니다.
- The team girded their loins for the final project deadline. — 팀원들은 마지막 프로젝트 마감일을 앞두고 각오를 다졌습니다.
- Gird your loins, because this news is going to be a shock. — 마음 단단히 먹어, 이 소식은 꽤 충격적일 거야.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '거드 원스 로인스' -> '거드름 피우지 말고 로인(loin, 허리)을 꽉 조여!' — [스토리] 거드름을 피우며 느긋하게 앉아있던 주인공이 갑자기 닥친 위기 상황을 보고 깜짝 놀랍니다. 옆에 있던 스승님이 '거드름 피울 때가 아니다! 허리띠(loin)를 꽉 조여 매고 준비해!'라고 호통을 칩니다. — [한 줄 요약] 거드름 피우지 말고 허리띠를 졸라매고(gird one's loins) 준비해!
- [발음 연상] '거드 원스 로인스' -> '거의 다 왔어, 로인(허리)을 꽉 조여!' — [스토리] 마라톤 결승선을 앞두고 지쳐 쓰러지려는 선수에게 코치가 소리칩니다. '거의 다 왔어! 여기서 포기하지 말고 허리띠를 꽉 조여 매고 마지막 힘을 내!' — [한 줄 요약] 거의 다 왔으니 허리띠를 졸라매고(gird one's loins) 끝까지 가자!
