쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- get the job done efficiently — 효율적으로 일을 완수하다
- whatever it takes to get the job done — 일을 끝내기 위해 필요한 것은 무엇이든 하다
- the right tool to get the job done — 일을 완수하기 위한 적절한 도구
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We need a leader who can get the job done. — 우리는 일을 완수할 수 있는 리더가 필요합니다.
- This simple software really gets the job done. — 이 간단한 소프트웨어는 정말 제 역할을 톡톡히 합니다.
- Don't worry about the details, just get the job done. — 세부적인 것은 신경 쓰지 말고, 그냥 일을 끝내세요.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 겟 더 잡 던 -> '겟(Get) 더 잡(Job) 던(Done)!' -> '겟! 더 잡(Job) 던져!' — [스토리] 상사가 화가 나서 서류 뭉치를 던지며 '이 일(Job)을 던져(Done) 버려!'라고 소리칩니다. 즉, 일을 빨리 끝내서 내 눈앞에서 치워버리라는 뜻이죠. — [한 줄 요약] 일을 빨리 던져(Done) 버리려면, 일단 일을 완수(Get the job done)해야지!
- [발음 연상] 겟 더 잡 던 -> '겟(Get) 더 잡(Job) 던(Done)!' -> '겟! 더 잡(Job) 던(던지다)!' — [스토리] 농구 경기에서 마지막 1초를 남기고 공을 던져서 골을 넣었습니다. 팀원들이 '겟 더 잡 던!'이라고 외치며 승리를 자축합니다. 결국 골을 넣는 임무를 완수한 것이죠. — [한 줄 요약] 공을 던져(Done) 골을 넣고 임무를 완수(Get the job done)했다!
