쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- get the green light from the boss — 상사로부터 승인을 받다
- finally get the green light — 마침내 허가를 얻다
- wait to get the green light — 승인이 나기를 기다리다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We finally got the green light to start the new project. — 우리는 마침내 새 프로젝트를 시작해도 좋다는 승인을 받았다.
- The manager gave us the green light to proceed with the plan. — 매니저가 우리에게 그 계획을 진행해도 좋다는 허가를 내렸다.
- We are just waiting to get the green light from the head office. — 우리는 본사로부터 승인이 나기만을 기다리고 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '겟 더 그린 라이트' -> '개떡 그린 라이트' — [스토리] 상사에게 프로젝트 계획서를 냈는데, 상사가 '이게 뭐야, 개떡같이 그려왔네!'라고 화를 내는 줄 알았더니, 갑자기 '그래도 내용은 좋으니 시작해!'라며 초록불을 켜주었습니다. — [한 줄 요약] 개떡같이 그려도 결국엔 승인(Green light)을 받았네!
- [발음 연상] '겟 더 그린 라이트' -> '개 떼 그린 라이트' — [스토리] 공원 산책로를 만들려는데 개 떼가 몰려와서 길을 막고 있었습니다. 그런데 갑자기 개들이 길을 비켜주며 초록색 조명이 켜졌습니다. 이제 산책로 공사를 시작해도 된다는 신호였죠. — [한 줄 요약] 개 떼가 비켜주고 초록불(Green light)이 켜지니 이제 시작해!
