📖get-roped-into

억지로 떠맡다, 휩쓸려 들어가다, 꾀임에 빠지다

25
검색 횟수
구·숙어

get-roped-into 이 단어가 뭔가요?

Get-roped-into는 본래 원치 않았거나 계획에 없던 일에 타의에 의해 참여하게 되거나, 설득에 못 이겨 억지로 일을 맡게 되는 상황을 나타내는 구어체 표현입니다. 여기서 rope는 '밧줄'을 의미하는데, 마치 밧줄로 꽁꽁 묶여서 어쩔 수 없이 끌려가는 듯한 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 자신의 의지보다는 주변 사람들의 부탁이나 강요, 혹은 분위기에 휩쓸려 어쩔 수 없이 일을 시작하게 될 때 사용합니다. 비슷한 표현인 'be dragged into'보다 조금 더 부드러운 느낌을 주지만, 여전히 본인이 원해서 하는 일이 아니라는 점은 분명합니다. 비즈니스 상황에서 동료의 부탁을 거절하지 못해 프로젝트에 합류하게 되었거나, 친구들의 끈질긴 설득으로 가기 싫은 모임에 나가게 되었을 때 매우 유용하게 쓸 수 있는 표현입니다. 격식 있는 자리보다는 친구나 동료 사이의 일상적인 대화에서 자주 등장하며, 수동태 형태인 'be roped into'로도 자주 쓰입니다.

get-roped-into

억지로 떠맡다, 휩쓸려 들어가다, 꾀임에 빠지다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
25
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • get roped into a project — 프로젝트에 억지로 참여하게 되다
  • get roped into helping — 억지로 도와주게 되다
  • get roped into a conversation — 원치 않는 대화에 휘말리다
  • get roped into doing chores — 억지로 집안일을 떠맡다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I got roped into organizing the office party against my will. — 나는 내 의지와 상관없이 사무실 파티 준비를 억지로 떠맡게 되었다.
  • Don't let yourself get roped into his crazy schemes. — 그의 말도 안 되는 계획에 휩쓸리지 않도록 조심해.
  • She somehow got roped into volunteering for the weekend shift. — 그녀는 어쩌다 보니 주말 근무 자원봉사를 억지로 하게 되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '겟 로프트 인투' -> '개 로프 트인 투' — [스토리] 개가 밧줄(rope)에 묶여서 억지로 끌려가고 있어요. 개가 '트인(트인 곳으로)' 투덜대며 끌려가네요. — [한 줄 요약] 개가 로프에 묶여 억지로 끌려가니 '겟 로프트 인투'!
  • [발음 연상] '겟 로프트 인투' -> '겟(get) 로프(rope) 트인(t) 투(to)' — [스토리] 친구가 로프를 가져와서 내 손을 묶으려 해요. '겟(get) 로프(rope) 트인(t) 투(to)'! 밧줄에 묶여 억지로 일에 끌려가는 내 모습이 너무 웃겨요. — [한 줄 요약] 로프에 묶여 억지로 끌려가니 '겟 로프트 인투'!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.get-roped-into 단어 정보

의미상 큰 차이는 없습니다. 'Get'을 쓰면 상황이 변화하는 과정에 초점이 맞춰지고, 'Be'를 쓰면 이미 휩쓸려 들어간 상태에 더 초점이 맞춰집니다.

네, 주로 본인이 원하지 않는 일을 하게 되었을 때 쓰는 부정적인 뉘앙스의 표현입니다. 즐거운 일에 참여하게 될 때는 사용하지 않습니다.

매우 격식 있는 비즈니스 이메일에서는 피하는 것이 좋습니다. 동료 간의 캐주얼한 대화나 메신저에서 사용하기에 적합합니다.

get-roped-into 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.