쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- get ready for trouble ahead — 앞으로 닥칠 문제에 대비하다
- get ready for trouble from the boss — 상사에게 혼날 것을 각오하다
- you better get ready for trouble — 너 큰일 날 준비하는 게 좋을 거야
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The sky is turning dark; get ready for trouble. — 하늘이 어두워지고 있어, 큰일이 날 것에 대비해.
- If you break the rules, get ready for trouble. — 규칙을 어기면, 말썽이 생길 것을 각오해.
- We should get ready for trouble before the meeting starts. — 회의가 시작되기 전에 문제가 생길 것에 대비해야 해.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 겟 레디 포 트러블 -> '겟(Get) 레디(Ready) 포(For) 트러블(Trouble)' -> '겟! 레디! 포! 트러블!' (트러블을 향해 돌격!) — [스토리] 덩치 큰 불량배가 골목길에서 주먹을 불끈 쥐며 외칩니다. '자, 이제 트러블(Trouble)을 향해 겟(Get) 레디(Ready) 포(For)!' 곧 벌어질 난장판을 앞두고 스스로 주문을 외우는 모습이 너무나 당당해서 상대방이 오히려 당황합니다. — [한 줄 요약] 트러블을 향해 겟 레디(준비)하면, 말썽이 와도 당당하다!
- [발음 연상] 겟 레디 포 트러블 -> '겟(Get) 레디(Ready) 포(For) 트러블(Trouble)' -> '개(Get) 레디(Ready) 포(For) 트러블(Trouble)' — [스토리] 개가 짖기 시작하면 곧 주인이 화를 낼 것이라는 걸 아는 강아지가 '개(Get) 레디(Ready) 포(For) 트러블(Trouble)'이라며 구석으로 숨습니다. 곧 닥칠 혼남을 미리 알고 대비하는 영리한 강아지의 모습입니다. — [한 줄 요약] 개가 짖으면 곧 트러블이 오니, 겟 레디(준비)해라!
