📖get-off

내리다, 떠나다, 면하다

15
검색 횟수
동사
/ˈgɛt/

get-off 이 단어가 뭔가요?

Get-off은 교통수단에서 내리거나, 어떤 장소를 떠나거나, 처벌 등을 면하게 되는 상황에서 두루 쓰이는 구동사입니다. 가장 흔하게는 버스, 기차, 비행기 등에서 내릴 때 사용하며, 이때는 get on의 반대 개념으로 이해하면 쉽습니다. 또한, 업무를 마치고 퇴근하거나 여행을 떠나는 상황에서도 사용됩니다. 흥미로운 점은 처벌이나 책임에서 벗어날 때도 쓰인다는 것인데, 예를 들어 가벼운 벌금만 내고 풀려나는 경우에 이 표현을 활용합니다. 한국어의 '내리다'와 '떠나다'라는 의미를 포괄하지만, 단순히 물리적인 이동뿐만 아니라 상황적인 탈출이나 면제라는 뉘앙스까지 담고 있다는 점이 중요합니다. 격식 없는 일상 대화에서 매우 빈번하게 사용되며, 특히 교통수단에서 내릴 때는 전치사 off를 사용하여 목적지를 명확히 밝히기도 합니다. 유사한 표현인 leave는 단순히 떠나는 행위에 집중하는 반면, get-off는 무언가에 타고 있던 상태에서 벗어나는 느낌이 강합니다.

영영사전 의미

verb
  • to obtain (something): such as
  • to receive or be given (something)
  • to obtain (something) through effort, chance, etc.
noun
  • the part of the body above the legs that is used for sitting : buttocks
  • —used in various phrases
  • sexual intercourse
noun
  • the rear part of the body : the part of the body that is opposite to the stomach and chest and that goes from the neck to the top of the legs
  • the part of an animal that is like a person's back
  • the side or surface of something that is opposite the front or face : the rear side or surface of something—usually singular
noun
  • the part of the body you sit on : buttocks —used in informal phrases where ass might also be used
  • the thicker end of a weapon or tool
  • the end part of a cigarette or cigar that is not smoked
noun
  • a situation or occurrence that is an instance or example of something
  • a situation that is being investigated or managed by someone (such as a police officer or social worker) in an official way
  • a form of a noun, pronoun, or adjective showing its relationship to other words in a sentence
noun
  • a container (such as a box or case) for holding things or moving them from place to place
  • the front part of the body between the neck and the stomach —often used before another noun
verb
  • to use a sharp tool (such as a knife) to open or divide (something, such as paper or wood) —sometimes used figuratively
  • to make a hole or wound in (a person's skin)
  • to make (a hole) in something by using a sharp tool
noun
  • the part of the leg on which an animal or person stands and moves : the part of the leg below the ankle —often used before another noun
  • a unit of measurement equal to 1/3 yard (0.3048 meter) or 12 inches
  • the lowest part of something : bottom
noun
  • the surface of the earth
  • the soil that is on or under the surface of the earth
  • an area of land
noun
  • the body part at the end of your arm that includes your fingers and thumb
  • —used in some phrases to refer to a person
  • power, possession, or control

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • get off the bus — 버스에서 내리다
  • get off work — 퇴근하다
  • get off the hook — 책임을 면하다
  • get off the train — 기차에서 내리다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I need to get off at the next stop. — 다음 정거장에서 내려야 해요.
  • What time do you usually get off work? — 보통 몇 시에 퇴근하세요?
  • He managed to get off with just a warning. — 그는 경고만 받고 풀려날 수 있었다.
  • We should get off early to avoid traffic. — 교통 체증을 피하려면 일찍 떠나야 해요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '겟 오프' -> '개 덮어!' — [스토리] 버스에서 내리려는데 옆자리 승객이 덮고 있던 담요가 내 발에 걸렸어요. 너무 당황해서 '개 덮어!'라고 소리치며 버스에서 잽싸게 내렸답니다. — [한 줄 요약] 담요를 '개 덮어!'라고 소리치며 버스에서 내렸다(get-off).
  • [발음 연상] '겟 오프' -> '게 토프(게 토해)' — [스토리] 기차 안에서 너무 멀미가 나서 '게 토프(게 토해)!'라고 외치며 급하게 기차에서 내렸습니다. — [한 줄 요약] '게 토해!'라고 외치며 기차에서 내렸다(get-off).

자주 묻는 질문

.get-off 단어 정보

Get off는 버스, 기차, 비행기처럼 서서 이동할 수 있는 큰 교통수단에서 내릴 때 쓰고, Get out of는 택시나 승용차처럼 좁고 갇힌 공간에서 나올 때 씁니다.

네, 맞습니다. 직장에서 업무를 마치고 그 공간에서 벗어난다는 의미로 일상생활에서 매우 자주 사용하는 표현입니다.

낚싯바늘에서 물고기가 빠져나가는 모습에서 유래하여, 곤란한 상황이나 책임, 처벌에서 벗어났을 때 사용하는 관용구입니다.

get-off 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.