📖get-kicked-out

쫓겨나다, 퇴출당하다, 제명되다

25
검색 횟수
구·숙어

get-kicked-out 이 단어가 뭔가요?

get kicked out은 어떤 장소나 조직, 상황에서 본인의 의사와 상관없이 강제로 떠나게 되는 상황을 묘사할 때 사용하는 매우 흔한 구어체 표현입니다. kick out이 누군가를 쫓아내다라는 능동적인 의미라면 get kicked out은 그 동작을 당하는 수동적인 상태를 나타냅니다. 주로 학교에서 퇴학을 당하거나 술집이나 클럽에서 소란을 피워 쫓겨날 때 혹은 월세를 내지 못해 집에서 나가야 할 때 자주 쓰입니다. be kicked out과 의미상 거의 동일하지만 get을 사용하면 그 결과나 사건의 발생 자체에 좀 더 초점이 맞춰지는 경향이 있습니다. 격식 있는 상황에서는 be expelled나 be evicted 같은 단어를 사용하지만 일상적인 대화에서는 get kicked out이 훨씬 더 자연스럽고 널리 사용됩니다. 이 표현은 물리적인 장소뿐만 아니라 온라인 커뮤니티나 단체 채팅방에서 강퇴당하는 상황에서도 유용하게 쓰입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • get kicked out of school — 학교에서 퇴학당하다
  • get kicked out of the house — 집에서 쫓겨나다
  • get kicked out of a club — 클럽에서 쫓겨나다
  • get kicked out for bad behavior — 나쁜 행동 때문에 쫓겨나다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He got kicked out of the library for talking too loudly. — 그는 너무 크게 떠들어서 도서관에서 쫓겨났다.
  • If you don't pay the rent, you might get kicked out. — 월세를 안 내면 쫓겨날 수도 있어.
  • She got kicked out of the team after missing three practices. — 그녀는 연습에 세 번 빠진 후 팀에서 퇴출당했다.
  • I'm afraid of getting kicked out of the party. — 파티에서 쫓겨날까 봐 걱정돼.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 겟 킥트 아웃 -> '개 킥(kick) 당해 아웃(out)' — [스토리] 집안에서 말썽을 피우던 강아지가 주인에게 발로 툭(kick) 차여서 문밖(out)으로 쫓겨나는 장면을 상상해 보세요. 불쌍한 강아지가 밖에서 덜덜 떨고 있네요. — [한 줄 요약] 개가 킥 당해 밖으로 아웃(out)되니 쫓겨난(get kicked out) 것이지!
  • [발음 연상] 겟 킥트 아웃 -> '계속 킥(kick)해서 아웃(out)' — [스토리] 축구 경기 중에 한 선수가 상대 팀 선수를 계속 발로 차(kick)는 반칙을 저질렀어요. 심판이 레드카드를 꺼내며 경기장 밖으로 나가라고(out) 명령합니다. — [한 줄 요약] 계속 킥(kick)만 하더니 결국 경기장에서 쫓겨났네(get kicked out)!

자주 묻는 질문

.get-kicked-out 단어 정보

의미는 거의 같지만 'get'을 쓰면 어떤 사건이 일어났다는 변화나 결과에 더 중점을 둡니다. 일상 대화에서는 'get'을 더 자주 씁니다.

네, 아주 흔히 쓰입니다. 다만 공식적인 서류나 뉴스에서는 'expelled'라는 단어를 더 선호합니다.

'evicted'는 법적인 절차를 거쳐 집주인에 의해 쫓겨나는 격식 있는 표현이고, 'get kicked out'은 부모님이나 룸메이트에게 쫓겨나는 상황까지 포함하는 넓은 의미입니다.

get-kicked-out 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.