📖get-into-a-jam

곤경에 처하다, 난처한 상황에 빠지다, 꼼짝 못하게 되다

14
검색 횟수
기타

get-into-a-jam 이 단어가 뭔가요?

Get into a jam은 '곤경에 처하다' 또는 '난처한 상황에 빠지다'라는 의미를 가진 관용구입니다. 여기서 jam은 교통 체증(traffic jam)이나 잼(먹는 잼)처럼 꽉 막혀서 옴짝달싹 못 하는 상태를 비유적으로 나타냅니다. 일상생활에서 예상치 못한 문제나 해결하기 어려운 상황에 직면했을 때 주로 사용하며, 격식 없는 자리에서 친구나 동료와 대화할 때 자주 쓰이는 구어체 표현입니다. 비슷한 표현으로는 get into trouble이 있지만, get into a jam은 특히 '어디에 꽉 끼어 빠져나오기 힘든 상황'이라는 뉘앙스가 더 강합니다. 예를 들어, 마감 기한을 맞추지 못했거나 돈이 부족해 곤란한 상황이 되었을 때 이 표현을 사용하면 원어민들에게 매우 자연스럽게 들립니다. 이 표현은 주로 부정적인 상황에서 사용되므로, 긍정적인 맥락에서는 사용하지 않도록 주의해야 합니다.

get-into-a-jam

곤경에 처하다, 난처한 상황에 빠지다, 꼼짝 못하게 되다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
14
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • get into a jam at work — 직장에서 곤경에 처하다
  • help someone out of a jam — 누군가가 곤경에서 벗어나도록 돕다
  • a real jam — 정말 난처한 상황

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I got into a jam when I lost my passport at the airport. — 공항에서 여권을 잃어버려서 곤경에 처했어.
  • He always gets into a jam because he forgets his deadlines. — 그는 마감 기한을 잊어버려서 항상 난처한 상황에 빠진다.
  • Don't worry, I can help you out of this jam. — 걱정 마, 내가 이 곤경에서 벗어나게 도와줄 수 있어.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '겟 인투 어 잼' -> '개인 투어 잼' — [스토리] 혼자서 개인 투어를 하다가 길을 잃고 잼(Jam) 통 속에 갇혀버린 상황을 상상해보세요. 잼이 끈적해서 꼼짝도 못 하고 곤경에 처했네요! — [한 줄 요약] 개인 투어하다 잼 통에 갇혀 곤경(get into a jam)에 빠졌네!
  • [발음 연상] '겟 인투 어 잼' -> '개인 투어 잼' — [스토리] 잼을 너무 좋아해서 잼 공장 개인 투어를 갔다가 실수로 잼 탱크에 빠졌어요. 끈적끈적해서 나오지도 못하고 난처한 상황이 되었죠. — [한 줄 요약] 잼 공장 개인 투어 갔다가 곤경(get into a jam)에 빠졌어!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.get-into-a-jam 단어 정보

Traffic jam은 도로가 막힌 '교통 체증'을 뜻하는 명사이고, get into a jam은 '곤경에 처하다'라는 행동을 나타내는 관용구입니다.

네, 의미상 거의 비슷하게 사용할 수 있습니다. 다만 get into a jam은 좀 더 구어체적이고 '빠져나오기 힘든 상황'이라는 느낌이 강조됩니다.

아니요, 이 표현은 친구나 지인과의 대화에서 사용하는 비격식적인 표현입니다. 비즈니스 이메일이나 공식적인 자리에서는 avoid a difficult situation과 같은 표현을 쓰는 것이 좋습니다.

get-into-a-jam 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.