📖get-inside-information

내부 정보를 얻다, 고급 정보를 입수하다, 비밀 정보를 알아내다

12
검색 횟수
구·숙어

get-inside-information 이 단어가 뭔가요?

Get inside information은 조직이나 단체의 외부인에게는 공개되지 않은 비밀스럽거나 중요한 정보를 입수한다는 의미를 가진 관용구입니다. 여기서 inside는 '내부의'라는 뜻으로, 일반 대중이 알 수 없는 특권적인 정보나 기밀을 가리킵니다. 주로 비즈니스, 투자, 정치, 혹은 수사 상황에서 특정인이 남들보다 앞서 중요한 사실을 알게 되었을 때 사용합니다. '정보를 얻다'라는 뜻의 get 대신 obtain이나 have를 사용하여 obtain inside information이나 have inside information으로 표현하기도 합니다. 이 표현은 단순히 소문을 듣는 것과는 달리, 내부 사정을 잘 아는 사람으로부터 직접 듣거나 신뢰할 수 있는 경로를 통해 확보했다는 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 자리나 뉴스 보도에서도 자주 쓰이며, 특히 주식 시장에서 미공개 정보를 이용한 거래를 뜻하는 insider trading과도 밀접한 관련이 있습니다. 일상 대화에서는 친구에게 '너만 알고 있어'라는 식의 비밀스러운 정보를 공유할 때도 가볍게 사용할 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • get inside information from a source — 소식통으로부터 내부 정보를 얻다
  • leak inside information — 내부 정보를 유출하다
  • rely on inside information — 내부 정보에 의존하다
  • access inside information — 내부 정보에 접근하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She managed to get inside information about the company's upcoming merger. — 그녀는 회사의 다가오는 합병에 관한 내부 정보를 입수하는 데 성공했다.
  • Investors often try to get inside information to gain an advantage in the market. — 투자자들은 시장에서 우위를 점하기 위해 내부 정보를 얻으려고 노력한다.
  • I got inside information that the project will be delayed until next month. — 그 프로젝트가 다음 달까지 연기될 것이라는 내부 정보를 입수했어.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '겟 인사이드 인포메이션' -> '겟(Get) 인(In) 사이(Side)에 인포(Info) 메이션(메이션)' -> '겟! 인 사이(안쪽)에 인포(정보)가 메이션(매여 있네)!' — [스토리] 첩보 영화의 주인공이 적진의 금고를 열었는데, 그 안에는 종이 뭉치가 아니라 살아있는 정보 요원이 밧줄에 꽁꽁 묶여 있었어요. 주인공이 '겟!' 하고 외치며 그를 구출하자, 그 요원이 '내부 정보는 저기 매여 있어!'라고 알려주네요. — [한 줄 요약] 안쪽(Inside)에 정보가 매여(메이션) 있으니 겟(Get) 하세요!
  • [발음 연상] '겟 인사이드' -> '겟(Get) 인(In) 사이(사이)에' -> '겟! 인 사이(사이)에!' — [스토리] 비밀 요원이 복도에서 몰래 속삭입니다. '야, 저기 문틈 사이(Inside)에 정보가 있어! 빨리 겟(Get) 해!' 알고 보니 문틈 사이에 아주 중요한 기밀 문서가 끼어 있었던 거죠. — [한 줄 요약] 문틈 사이(Inside)에 낀 정보를 겟(Get) 하라!

자주 묻는 질문

.get-inside-information 단어 정보

Secret은 단순히 '비밀'이라는 뜻이지만, inside information은 특정 조직이나 상황의 '내부 사정'에 관한 구체적인 정보를 의미합니다.

아니요, 반드시 불법은 아닙니다. 다만 주식 시장 등에서 부당하게 얻은 정보라면 'insider trading'과 같은 범죄와 연결될 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다.

The inside scoop은 좀 더 구체적이고 흥미로운 '내부 소식'이나 '특종'이라는 뉘앙스가 강하며, 일상적인 대화에서 더 자주 쓰입니다.

get-inside-information 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.