Get inside information은 조직이나 단체의 외부인에게는 공개되지 않은 비밀스럽거나 중요한 정보를 입수한다는 의미를 가진 관용구입니다. 여기서 inside는 '내부의'라는 뜻으로, 일반 대중이 알 수 없는 특권적인 정보나 기밀을 가리킵니다. 주로 비즈니스, 투자, 정치, 혹은 수사 상황에서 특정인이 남들보다 앞서 중요한 사실을 알게 되었을 때 사용합니다. '정보를 얻다'라는 뜻의 get 대신 obtain이나 have를 사용하여 obtain inside information이나 have inside information으로 표현하기도 합니다. 이 표현은 단순히 소문을 듣는 것과는 달리, 내부 사정을 잘 아는 사람으로부터 직접 듣거나 신뢰할 수 있는 경로를 통해 확보했다는 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 자리나 뉴스 보도에서도 자주 쓰이며, 특히 주식 시장에서 미공개 정보를 이용한 거래를 뜻하는 insider trading과도 밀접한 관련이 있습니다. 일상 대화에서는 친구에게 '너만 알고 있어'라는 식의 비밀스러운 정보를 공유할 때도 가볍게 사용할 수 있습니다.