📖get-in-line

줄을 서다, 순서를 기다리다, 대열에 합류하다

19
검색 횟수
구·숙어
/ˈlaɪn/

get-in-line 이 단어가 뭔가요?

get-in-line은 '줄을 서다' 또는 '순서를 기다리다'라는 뜻을 가진 관용구입니다. 일상생활에서 식당, 매표소, 혹은 버스 정류장 등에서 차례를 지키기 위해 줄을 서는 상황을 묘사할 때 가장 흔히 사용됩니다. 이 표현은 단순히 물리적으로 줄을 서는 것뿐만 아니라, 비유적으로 어떤 규칙이나 체계, 혹은 사회적 통념에 순응하거나 따르라는 의미로도 확장되어 쓰일 수 있습니다. 영국 영어에서는 'get in line' 대신 'queue up'이라는 표현을 더 자주 사용하지만, 미국 영어에서는 'get in line'이 압도적으로 많이 쓰입니다. 또한 'get in line'은 누군가에게 '분수를 알아라' 혹은 '규칙을 지켜라'와 같이 다소 강압적인 어조로 경고할 때 사용되기도 하므로 문맥에 따른 뉘앙스 파악이 중요합니다. 친구 사이에서는 가볍게 줄을 서라는 의미로 쓰이지만, 갈등 상황에서는 상대방의 태도를 지적하는 표현이 될 수 있음을 유의해야 합니다.

영영사전 의미

noun
  • a long narrow mark on a surface
  • a mark on the ground that shows the edge of the playing area in a sport
  • an area or border that separates two places —often used figuratively

get-in-line

줄을 서다, 순서를 기다리다, 대열에 합류하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
19
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • get in line behind someone — 누군가의 뒤에 줄을 서다
  • wait for a long time in line — 줄에서 오랫동안 기다리다
  • get in line for tickets — 표를 사려고 줄을 서다
  • tell someone to get in line — 누군가에게 줄을 서라고 말하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Please get in line behind the last person. — 마지막 사람 뒤에 줄을 서 주세요.
  • We had to get in line for over an hour to get the new phone. — 새 휴대폰을 사려고 한 시간 넘게 줄을 서야 했어요.
  • If you want to buy a ticket, you need to get in line. — 표를 사고 싶다면 줄을 서야 합니다.
  • Everyone needs to get in line and wait for their turn. — 모두 줄을 서서 자기 차례를 기다려야 합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '겟 인 라인' -> '개인 라인' — [스토리] 공항에서 새치기하려는 사람에게 직원이 '여기는 개인 라인이 아니에요!'라고 소리치며 줄을 서라고 지시하는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 여기는 '개인 라인'이 아니니까 줄을 서(get in line)!
  • [발음 연상] '겟 인 라인' -> '개인 라인' — [스토리] 놀이공원에서 혼자 빨리 가려고 '이거 내 개인 라인이야!'라고 우기는 꼬마에게 엄마가 '아니야, 모두와 함께 줄을 서야 해'라고 가르쳐주는 모습입니다. — [한 줄 요약] '개인 라인'은 없어, 모두 줄을 서(get in line)!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.get-in-line 단어 정보

미국에서는 'get in line'을 주로 사용하지만, 영국에서는 'queue up'이라는 표현을 훨씬 더 많이 사용합니다.

'get in line'은 줄을 서는 '동작'에 초점이 있고, 'stand in line'은 이미 줄을 서 있는 '상태'에 더 초점이 있습니다.

네, 문맥에 따라 '규칙을 따르라'는 강압적인 의미로 쓰일 수 있으므로, 단순히 줄을 서라고 할 때는 'Please'를 붙여 정중하게 말하는 것이 좋습니다.

get-in-line 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.