📖get-a-lead

단서를 잡다, 실마리를 얻다, 유력한 정보를 얻다

14
검색 횟수
구·숙어

get-a-lead 이 단어가 뭔가요?

Get a lead는 수사나 조사 과정에서 사건을 해결할 수 있는 중요한 단서나 실마리를 포착하는 것을 의미하는 표현입니다. 주로 범죄 수사물에서 형사가 결정적인 증거를 찾거나, 기자들이 특종을 위한 정보를 입수할 때 자주 사용됩니다. 여기서 lead는 '앞서 나가는 것'이라는 의미에서 파생되어 '단서'나 '정보'를 뜻하게 되었습니다. 비슷한 표현인 find a clue와 비교했을 때, get a lead는 단순히 조각난 정보를 찾는 것을 넘어, 사건의 전체적인 흐름을 파악하거나 범인을 추적할 수 있는 '유력한 방향성'을 잡았다는 뉘앙스가 강합니다. 비즈니스 상황에서도 새로운 고객이나 사업 기회를 포착했을 때 'get a sales lead'와 같이 활용할 수 있습니다. 일상적인 대화보다는 뉴스, 수사물, 비즈니스 보고 등 다소 격식 있거나 전문적인 맥락에서 자주 등장하는 표현입니다.

get-a-lead

단서를 잡다, 실마리를 얻다, 유력한 정보를 얻다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
14
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • get a lead on the suspect — 용의자에 대한 단서를 잡다
  • follow up on a lead — 단서를 추적하다
  • a promising lead — 유망한 실마리
  • get a sales lead — 영업 기회를 포착하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The police finally got a lead on the bank robber. — 경찰은 마침내 은행 강도에 대한 단서를 잡았다.
  • We need to get a lead on this project before the deadline. — 마감 전에 이 프로젝트의 실마리를 찾아야 한다.
  • Did you get any leads from the witness? — 목격자로부터 어떤 단서라도 얻었나요?

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 겟 어 리드 -> '개털이 드' — [스토리] 범인을 잡으려고 샅샅이 뒤지던 형사가 범인의 옷에서 떨어진 '개털이 드'음뿍 묻은 증거물을 발견하고는 '아, 이거다!'라며 무릎을 탁 칩니다. — [한 줄 요약] 개털이 드(get a lead)어 있는 증거로 단서를 잡았다!
  • [발음 연상] 겟 어 리드 -> '게 털이 드' — [스토리] 게 요리집에서 범인을 쫓던 형사가 게 껍질을 까다가 범인의 지문이 묻은 '게 털이 드'러난 것을 보고 결정적인 단서를 얻게 됩니다. — [한 줄 요약] 게 털이 드러나(get a lead) 단서를 잡았네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.get-a-lead 단어 정보

Clue는 사건을 해결하기 위한 작은 조각이나 증거를 의미하고, Lead는 그 증거를 바탕으로 범인을 추적하거나 사건을 해결할 수 있는 '방향성'이나 '유력한 정보'를 의미합니다.

영업이나 마케팅 분야에서 잠재 고객의 연락처나 구매 의사가 있는 정보를 얻었을 때 'get a sales lead'라고 표현합니다.

일상적인 대화보다는 주로 수사, 조사, 업무 상황 등 목적이 분명한 대화에서 더 자주 사용되는 표현입니다.

get-a-lead 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.