📖garden-shrub

정원용 관목, 뜰에 심는 떨기나무

6
검색 횟수
명사

garden-shrub 이 단어가 뭔가요?

Garden shrub은 정원이나 뜰에 조경용으로 심는 키가 작은 나무인 관목을 의미하는 명사입니다. 관목은 일반적인 나무와 달리 원줄기가 뚜렷하지 않고 밑동에서 여러 개의 줄기가 갈라져 나오며 높이가 보통 2~3미터 이하인 나무를 말합니다. 영어권에서는 정원을 가꿀 때 꽃이 피거나 잎의 모양이 예쁜 관목을 울타리 대용이나 장식용으로 자주 활용하기 때문에 이 표현을 일상적으로 사용합니다. Tree와 비교했을 때, shrub은 훨씬 작고 덤불 형태를 띠는 경우가 많습니다. 정원 가꾸기(gardening)에 관한 대화나 조경 관련 문맥에서 주로 등장하며, 격식 있는 표현이라기보다는 일상적인 식물 명칭으로 분류됩니다. 한국어로는 단순히 '관목'이라고 부르기도 하지만, 정원이라는 맥락을 강조할 때는 '정원용 관목'이나 '뜰에 심는 떨기나무'로 번역하는 것이 가장 자연스럽습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • plant a garden shrub — 정원용 관목을 심다
  • trim a garden shrub — 정원용 관목을 다듬다
  • flowering garden shrub — 꽃이 피는 정원용 관목

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We planted a new garden shrub near the front porch. — 우리는 현관 근처에 새로운 정원용 관목을 심었다.
  • You need to prune the garden shrub so it grows evenly. — 정원용 관목이 고르게 자라도록 가지치기를 해야 한다.
  • The garden shrub provides a nice privacy screen for our backyard. — 그 정원용 관목은 우리 뒷마당을 위한 멋진 사생활 보호 울타리 역할을 한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '가든 슈럽' -> '가든(정원)에서 슈(쉬)러브(러브)!'
  • [스토리] 정원에서 몰래 데이트를 하던 커플이 들킬까 봐 정원용 관목 뒤에 숨었습니다. 관목 잎이 무성해서 아무도 못 보겠네요. 둘은 관목 뒤에서 '쉬~ 러브(사랑해)'라고 속삭입니다.
  • [한 줄 요약] 정원용 관목(Garden shrub) 뒤에서 '쉬~ 러브'라고 속삭이네!

자주 묻는 질문

.garden-shrub 단어 정보

두 단어는 거의 같은 의미로 쓰이지만, shrub은 식물학적으로 조금 더 격식 있는 표현이고, bush는 일상 대화에서 덤불이나 관목을 통칭할 때 더 자주 쓰입니다.

네, 문맥상 정원이라는 것이 분명하다면 굳이 garden을 붙이지 않고 shrub이라고만 해도 충분히 이해합니다.

Tree는 보통 하나의 굵은 줄기가 있고 키가 큰 나무를 말하며, shrub은 밑동에서 여러 줄기가 갈라져 나오며 키가 작은 나무를 말합니다.

garden-shrub 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.