쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- make a gallant effort — 용감한 노력을 기울이다
- a gallant effort in vain — 수포로 돌아간 용감한 노력
- despite a gallant effort — 용감한 노력에도 불구하고
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- It was a gallant effort, but the team lost the game in the final seconds. — 용감한 노력이었지만, 팀은 마지막 몇 초를 남기고 경기에서 패배했다.
- She made a gallant effort to save the company from bankruptcy. — 그녀는 회사를 파산 위기에서 구하기 위해 용감한 노력을 기울였다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '갈런트 에포트' -> '갈런(갈아 넣은) 트(트럭) 에포트(애포트/애썼다)' — [스토리] 트럭에 모든 짐을 갈아 넣고 낑낑대며 언덕을 오르던 주인공이 결국 멈춰 섰습니다. 지나가던 사람이 '와, 정말 대단한 노력이었어!'라고 말해주네요. — [한 줄 요약] 트럭에 짐을 갈아 넣고 애썼으니(gallant effort) 정말 용감한 시도였어!
- [발음 연상] '갈런트 에포트' -> '갈런(갈아 넣은) 트(트레이닝) 에포트(애포트/애썼다)' — [스토리] 100일 동안 매일 헬스장에서 몸을 갈아 넣으며 트레이닝한 친구가 대회에서 아쉽게 2등을 했습니다. 친구들이 '정말 멋진 도전이었어!'라며 박수를 쳐줍니다. — [한 줄 요약] 몸을 갈아 넣으며 트레이닝(gallant effort)한 그 열정은 최고야!
