쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- gain a foothold in the market — 시장에서 발판을 마련하다
- struggle to gain a foothold — 기반을 다지기 위해 고군분투하다
- firmly gain a foothold — 입지를 확실히 굳히다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company is trying to gain a foothold in the Asian market. — 그 회사는 아시아 시장에서 발판을 마련하려고 노력 중이다.
- It took years for the startup to gain a foothold in the competitive industry. — 그 스타트업이 경쟁이 치열한 업계에서 기반을 다지는 데는 수년이 걸렸다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '게인 어 풋홀드' -> '개인 어! 풋! 홀드!' (개인아, 발(foot)을 홀드(잡아)!), [스토리] 암벽 등반을 하던 초보 등반가 '개인'이가 미끄러지려 하자, 옆에서 코치가 다급하게 소리칩니다. '개인아! 발(foot)을 꽉 홀드(잡아)!' 그제야 개인이는 바위 틈에 발을 끼워 넣고 겨우 살았습니다. 그 발판 덕분에 정상까지 갈 수 있었죠. [한 줄 요약] '개인아 풋(발) 홀드(잡아)!'라고 외치며 발판을 마련했네.
- [발음 연상] '게인 어 풋홀드' -> '개인 어! 풋! 홀드!' (개인적인 풋(발)을 홀드(고정)!), [스토리] 신입 사원 개인이 회의실에서 자기 자리를 찾지 못해 서성입니다. 상사가 말하죠. '개인 어, 풋(발)을 홀드(고정)해!' 즉, 네 자리를 잡고 기반을 다지라는 뜻이죠. 그날 이후 개인이는 회사에서 자기 입지를 굳혔답니다. [한 줄 요약] '개인아 풋(발) 홀드(고정)해!'라고 해서 입지를 굳혔네.
