쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- fuel a heated backlash against the policy — 정책에 대한 거센 반발을 부추기다
- the controversial remark fueled a heated backlash — 그 논란의 여지가 있는 발언이 격렬한 반발을 야기했다
- risk fueling a heated backlash — 거센 역풍을 맞을 위험을 감수하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The CEO's insensitive comments fueled a heated backlash from the public. — CEO의 무신경한 발언은 대중의 거센 반발을 불러일으켰다.
- New tax laws have fueled a heated backlash among small business owners. — 새로운 세법은 소상공인들 사이에서 격렬한 반발을 야기했다.
- The government tried to avoid any action that might fuel a heated backlash. — 정부는 거센 반발을 부추길 수 있는 어떠한 조치도 피하려고 노력했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 퓨얼 어 히티드 백래시 -> '퓨어(순수)한 히트(hit)를 때리니 백(back)에서 래시(lash, 채찍)가 날아오네' — [스토리] 순수한 마음으로 히트곡을 냈는데, 가사가 오해를 사서 뒤에서 사람들이 채찍을 휘두르며 쫓아오는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 순수한 히트곡인 줄 알았는데, 뒤에서 채찍(backlash)이 날아와!
- [발음 연상] 퓨얼 어 히티드 백래시 -> '불(fuel)이 히트(heat) 치니 백(back)에서 래시(lash)가 쏟아지네' — [스토리] 캠프파이어를 하다가 불을 너무 크게 키웠더니(fuel), 열기(heat)가 너무 뜨거워져서 뒤에 있던 사람들이 화가 나 채찍(lash)을 들고 달려드는 모습입니다. — [한 줄 요약] 불을 너무 키우면(fuel) 뒤에서 채찍(backlash)이 날아온다!
