📖free-up-space-for

공간을 확보하다, 자리를 마련하다

4
검색 횟수
구·숙어

free-up-space-for 이 단어가 뭔가요?

free-up-space-for는 물리적인 공간이나 디지털 저장 공간, 혹은 시간이나 자원 등을 다른 용도로 쓰기 위해 비우거나 확보한다는 의미를 가진 구동사 표현입니다. 주로 컴퓨터나 스마트폰에서 불필요한 파일을 삭제하여 용량을 늘릴 때 자주 사용하며, 일상생활에서는 방 안의 짐을 정리하여 새로운 가구를 놓을 자리를 만들거나, 바쁜 일정 속에서 특정 일을 할 시간을 낼 때도 활용됩니다. 이 표현은 단순히 '비우다'라는 의미를 넘어, '무엇을 위해(for)'라는 목적이 분명할 때 사용한다는 점이 핵심입니다. 비슷한 표현인 make room for와 거의 유사하게 쓰이지만, free up은 특히 '꽉 차 있는 상태에서 불필요한 것을 제거하여 여유를 만든다'는 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화나 기술적인 조언을 할 때 매우 자연스럽게 쓰이는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • free up space for new apps — 새로운 앱을 위해 공간을 확보하다
  • free up space for more data — 더 많은 데이터를 위해 용량을 비우다
  • free up space for your family — 가족을 위해 자리를 마련하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I need to delete some old photos to free up space for my new project. — 새 프로젝트를 위해 공간을 확보하려면 오래된 사진들을 좀 지워야 해.
  • Can you move those boxes to free up space for the guests? — 손님들을 위해 자리를 좀 만들게 저 상자들 좀 옮겨줄래?
  • The system is cleaning up temporary files to free up space for updates. — 시스템이 업데이트를 위한 공간을 확보하려고 임시 파일들을 정리 중이야.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 프리 업 스페이스 포 -> '프리(Free)하게 업(Up) 시켜서 스페이스(Space)를 포(For)장해!' — [스토리] 좁은 방에 짐이 가득해서 친구가 놀러 오지 못하는 상황이에요. 그래서 짐을 다 밖으로 '프리하게 업' 시켜서 던져버리고, 방바닥을 깨끗하게 '포장'하듯 비워냈죠. 이제 친구를 위한 공간이 생겼네요! — [한 줄 요약] 짐을 프리하게 업 시켜서 공간을 포장(확보)하자!
  • [발음 연상] 프리 업 스페이스 포 -> '프리(Free)한 공간을 업(Up)해서 스페이스(Space)를 포(For)기하지 마!' — [스토리] 컴퓨터 용량이 꽉 차서 게임을 못 깔고 포기하려던 찰나, 불필요한 파일을 삭제해서 공간을 '업' 시켰어요. 이제 공간이 생겼으니 포기하지 말고 게임을 즐겨보세요! — [한 줄 요약] 공간을 업 시켜서 포기하지 말고 설치하자!

자주 묻는 질문

.free-up-space-for 단어 정보

두 표현은 거의 비슷하게 쓰입니다. 다만 free up space for는 주로 디지털 용량이나 물리적인 짐을 치워 '여유 공간을 만든다'는 느낌이 강하고, make room for는 사람이나 물건을 위한 '자리를 마련한다'는 의미로 조금 더 폭넓게 쓰입니다.

네, 무엇을 위해 공간을 확보하는지 목적을 밝히는 경우가 많으므로 'for'와 함께 쓰는 것이 자연스럽습니다. 목적이 문맥상 분명하다면 'I need to free up some space.'처럼 뒤를 생략할 수도 있습니다.

네, IT 기기나 소프트웨어 관련 대화에서 '용량을 확보하다'라는 뜻으로 매우 빈번하게 사용되는 관용구입니다.

free-up-space-for 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.