쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- frame the issue in a new light — 문제를 새로운 관점에서 바라보다
- carefully frame the issue — 신중하게 논점을 설정하다
- frame the issue as a priority — 문제를 우선순위로 규정하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The politician tried to frame the issue as a matter of national security. — 그 정치인은 그 사안을 국가 안보 문제로 규정하려고 시도했다.
- We need to frame the issue correctly before we start the negotiation. — 협상을 시작하기 전에 우리는 논점을 올바르게 설정해야 한다.
- How you frame the issue will determine the public's reaction. — 당신이 그 문제를 어떻게 규정하느냐가 대중의 반응을 결정할 것이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '프레임 디 이슈' -> '프레임(틀)을 뒤이슈(뒤에 이슈)!' — [스토리] 토론회에서 사회자가 갑자기 칠판에 큰 틀(프레임)을 그리더니, 중요한 이슈를 그 틀 뒤로 숨겨버립니다. 사람들이 당황하자 사회자가 외칩니다. '이슈를 틀 뒤에 숨겨서(frame) 논점을 내 맘대로 조종하겠어!' — [한 줄 요약] 이슈를 틀(frame) 뒤로 숨겨서 논점을 내 맘대로 조종하기!
- [발음 연상] '프레임 디 이슈' -> '프레임(틀)을 뒤집어 이슈!' — [스토리] 억울한 누명을 쓴 주인공이 법정에서 외칩니다. '검사가 사건의 틀(프레임)을 완전히 뒤집어서 이슈를 만들었어요!' 진실은 가려지고 검사가 만든 틀만 남은 상황입니다. — [한 줄 요약] 틀(frame)을 뒤집어 이슈를 조작하지 마!
