Forwarding emails는 수신한 이메일을 다른 사람에게 다시 보내는 행위를 의미하는 명사구입니다. 업무 환경에서 매우 빈번하게 사용되는 표현으로, 특정 정보를 다른 팀원이나 관계자에게 공유해야 할 때 필수적으로 쓰입니다. 단순히 '보내다'라는 의미의 sending과는 달리, 이미 받은 메시지를 제3자에게 그대로 혹은 내용을 덧붙여 전달한다는 '중계'의 뉘앙스가 강합니다. 비즈니스 영어에서는 'Please forward this email to the manager'와 같이 동사형으로 더 자주 쓰이지만, 행위 자체를 지칭할 때는 forwarding emails라는 명사구 형태를 사용합니다. 이메일 클라이언트 설정 메뉴에서 'Automatic forwarding' 기능을 찾을 때도 이 단어를 접하게 됩니다. 비슷한 표현으로 'passing on an email'이 있으나, forwarding이 훨씬 더 격식 있고 기술적인 용어로 통용됩니다. 이메일의 본문 내용을 유지하면서 전달하는 것이 핵심이며, 때로는 전달 과정에서 개인적인 의견을 덧붙여 'FWD'라는 머리글자와 함께 발송되기도 합니다.