Forget how many는 어떤 대상의 수량이나 횟수가 정확히 몇 개였는지 기억나지 않을 때 사용하는 표현입니다. 일상적인 대화에서 매우 빈번하게 쓰이며, 단순히 숫자를 잊어버린 상황뿐만 아니라 특정 사건이 몇 번 일어났는지, 혹은 얼마나 많은 사람이 있었는지 등이 가물가물할 때 자연스럽게 덧붙이는 말입니다. 이 표현은 주로 'I forget how many...'의 형태로 문장 중간에 삽입되어 사용됩니다. 비슷한 표현으로 'I don't remember how many'가 있지만, forget을 사용하는 것이 조금 더 구어체적이고 자연스러운 느낌을 줍니다. 한국어로는 '몇 개였는지 까먹었어' 혹은 '얼마나 많은지 기억이 안 나네' 정도로 번역할 수 있습니다. 격식 있는 자리보다는 친구나 동료와의 대화에서 자신의 기억력에 대해 가볍게 언급할 때 주로 사용하며, 뒤에 명사를 바로 붙여 'forget how many times'와 같이 횟수를 강조할 수도 있습니다.
