쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- enter a foreign market — 해외 시장에 진출하다
- expand into foreign markets — 해외 시장으로 확장하다
- foreign market research — 해외 시장 조사
- penetrate the foreign market — 해외 시장을 뚫다(침투하다)
- foreign market share — 해외 시장 점유율
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company is planning to enter the foreign market next year. — 그 회사는 내년에 해외 시장 진출을 계획하고 있습니다.
- Understanding local culture is crucial for success in a foreign market. — 해외 시장에서 성공하기 위해서는 현지 문화를 이해하는 것이 매우 중요합니다.
- High tariffs can be a barrier to entering a foreign market. — 높은 관세는 해외 시장 진출의 장벽이 될 수 있습니다.
- They are conducting extensive foreign market research. — 그들은 광범위한 해외 시장 조사를 수행하고 있습니다.
- Our products have gained a significant share in the foreign market. — 우리 제품은 해외 시장에서 상당한 점유율을 확보했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 포린 마켓 -> '포린(Fall in) 마켓' — [스토리] 우리 회사의 신제품이 너무 인기가 많아서 외국 사람들이 모두 우리 가게(마켓)에 푹 빠져버린(Fall in) 상황입니다. 전 세계 사람들이 우리 물건을 사려고 줄을 서 있는 해외 시장의 풍경을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 외국인들이 푹 빠진(Fall in) 우리 가게는 바로 해외 시장(Foreign market)!
- [발음 연상] 포린 -> '보린(보리)' 마켓 — [스토리] 한국의 찰보리를 들고 외국 시장에 나갔더니, 외국인들이 '이게 뭐야?' 하다가 맛을 보고는 전부 사가려고 난리가 났습니다. 보리 자루를 들고 외국 광장에서 장사하는 모습을 떠올려 보세요. — [한 줄 요약] 보리 들고 나간 외국 시장(Foreign market)에서 대박 나다!
