📖fool-around-with

장난치다, 함부로 다루다, 부적절한 관계를 맺다

14
검색 횟수
구·숙어

fool-around-with 이 단어가 뭔가요?

Fool around with는 크게 세 가지 맥락에서 사용되는 구동사입니다. 첫째, 어떤 물건이나 기계를 진지하지 않게 만지작거리거나 실험적으로 다룰 때 사용합니다. 이때는 단순히 호기심에 이것저것 눌러보거나 고쳐보려 할 때 쓰입니다. 둘째, 사람과 관련하여 쓰일 때는 배우자나 연인이 있는 상태에서 다른 사람과 부적절한 관계를 맺거나 바람을 피우는 것을 의미합니다. 이 경우 매우 부정적인 뉘앙스를 풍기며, 도덕적으로 비난받을 수 있는 행동을 암시합니다. 셋째, 어떤 문제나 상황을 진지하게 대하지 않고 가볍게 여기거나 시간을 낭비하며 노는 것을 뜻하기도 합니다. 비슷한 표현인 mess around with와 혼용되기도 하지만, fool around with는 조금 더 장난스럽거나 무책임한 느낌이 강합니다. 격식 있는 자리보다는 친구나 지인 사이의 대화에서 주로 사용되는 구어체 표현이므로, 비즈니스나 공식적인 문서에서는 사용을 피하는 것이 좋습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • fool around with the settings — 설정을 이것저것 만져보다
  • fool around with someone else — 다른 사람과 바람을 피우다
  • don't fool around with electricity — 전기를 함부로 다루지 마라

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Stop fooling around with my computer! — 내 컴퓨터 좀 그만 만져!
  • He was caught fooling around with his secretary. — 그는 비서와 부적절한 관계를 맺다가 걸렸다.
  • I was just fooling around with the camera settings. — 그냥 카메라 설정을 이것저것 만져보고 있었어.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 풀 어라운드 위드 -> '풀어 놓은 위드(weed)' — [스토리] 마당에 풀어 놓은 잡초(weed)를 아이가 장난치며 뽑고 다닙니다. 엄마가 "그거 함부로 만지지 마!"라고 소리치지만 아이는 계속 장난을 칩니다. — [한 줄 요약] 풀어 놓은 잡초를 함부로 만지며 장난치다(fool around with)!
  • [발음 연상] 풀 어라운드 위드 -> '풀어 놓은 위(stomach)를 만지다' — [스토리] 배가 아픈 친구에게 장난을 치며 배를 쿡쿡 찌르는 상황입니다. 친구가 "내 배(위) 좀 그만 만져!"라고 화를 냅니다. — [한 줄 요약] 배를 함부로 만지며 장난치다(fool around with)!

자주 묻는 질문

.fool-around-with 단어 정보

Fool around는 단순히 '빈둥거리다' 또는 '장난치다'라는 자동사적 의미가 강하고, Fool around with는 뒤에 목적어를 동반하여 '무엇을(누구를) 가지고 장난치다'라는 타동사적 의미로 쓰입니다.

이 표현은 매우 직설적이고 비난의 의미가 강합니다. 격식 있는 자리에서는 cheating on이라는 표현을 쓰는 것이 더 적절할 수 있습니다.

네, 하지만 '전문적으로 수리하다'라는 느낌보다는 '이것저것 눌러보며 실험적으로 만지다'라는 뉘앙스이므로, 고장 난 기계를 함부로 만지다가 더 망가뜨릴 수 있다는 경고의 의미로 자주 쓰입니다.

fool-around-with 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.