📖following-the-example-of

본받아, ~의 전례를 따라, ~을 모범으로 삼아

26
검색 횟수
구·숙어

following-the-example-of 이 단어가 뭔가요?

“following the example of”는 ‘~의 본을 따르다’, ‘~의 전례를 따르다’, ‘~을 모범으로 삼다’라는 의미를 지닌 영어 구문입니다. 주로 어떤 사람이나 집단의 행동, 방식, 가치관 등을 따라 하거나 그것을 기준으로 삼아 자신의 행동을 결정할 때 사용됩니다. 이 표현은 긍정적인 맥락에서 사용될 때가 많으며, 존경하는 인물이나 성공적인 선례를 따를 때 적합합니다. 예를 들어, 부모님의 성실함을 본받거나, 성공한 기업가의 경영 철학을 따를 때 이 구문을 사용할 수 있습니다. 단순히 모방하는 것을 넘어, 그 본보기에서 배우고 발전하려는 의지를 내포하는 경우가 많습니다. 문어체와 구어체 모두에서 사용 가능하지만, 다소 격식 있는 표현으로 느껴질 수 있습니다. 비슷한 표현으로는 “to emulate someone” (누구를 본받다), “to follow in someone's footsteps” (누구의 발자취를 따르다) 등이 있습니다. “following the example of”는 특히 ‘본보기’나 ‘모범’이라는 의미를 강조할 때 유용합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • following the example of a leader — 리더의 본을 따르다
  • following the example of nature — 자연의 전례를 따르다
  • following the example of successful companies — 성공적인 기업들의 사례를 따르다
  • following the example of our parents — 우리 부모님의 본을 따르다
  • following the example of Christ — 그리스도의 본을 따르다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She decided to pursue a career in medicine, following the example of her mother. — 그녀는 어머니의 본을 받아 의학 분야에서 경력을 쌓기로 결정했습니다.
  • Many young artists are following the example of BTS, creating their own unique style. — 많은 젊은 예술가들이 BTS의 전례를 따라 자신만의 독특한 스타일을 만들고 있습니다.
  • The new policy was implemented following the example of other developed countries. — 새로운 정책은 다른 선진국들의 사례를 따라 시행되었습니다.
  • We should strive to live ethically, following the example of great historical figures. — 우리는 위대한 역사적 인물들의 본을 받아 윤리적으로 살기 위해 노력해야 합니다.
  • He learned to be generous, following the example of his kind grandfather. — 그는 친절한 할아버지의 본을 받아 너그러워지는 법을 배웠습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: Following the example of -> "팔로잉 디 이그잼플 오브" -> "팔로잉, 이그잼플! 팔로우 미!" (따라와, 본보기!) (2) 스토리: 옛날 옛적, 한 마을에 모든 면에서 완벽한 '모범맨'이 살았어요. 사람들은 그를 너무나 존경해서, 모범맨이 아침에 조깅을 하면 마을 사람들이 다 같이 "팔로잉, 이그잼플! 팔로우 미!"를 외치며 뒤를 따라 뛰었죠. 모범맨이 책을 읽으면 다 같이 책을 펴고, 모범맨이 봉사활동을 가면 다 같이 따라갔어요. 심지어 모범맨이 밥을 먹을 때도 "팔로잉, 이그잼플!" 하면서 똑같이 숟가락을 들었답니다. (3) 한 줄 요약: "팔로잉, 이그잼플!" 외치며 모범맨의 본을 따르자!
  • (1) 발음 연상: Example -> "이그잼플" -> "이거 잼플(잼+플러스)!" (2) 스토리: 한 요리사가 새로운 잼을 만들었는데, 너무 맛있어서 사람들이 "이거 잼플(잼+플러스)!"이라고 외치며 레시피를 알려달라고 졸랐어요. 요리사는 "좋아, 내 레시피를 본받아 만들어봐!" 하면서 모든 과정을 공개했죠. 사람들은 그 요리사의 레시피를 '본보기' 삼아 각자 자기만의 '잼플'을 만들었답니다. (3) 한 줄 요약: "이거 잼플!" 레시피를 본받아 나도 잼플 마스터!

자주 묻는 질문

.following-the-example-of 단어 정보

"following the example of"는 존경하거나 배우려는 의도로 좋은 본보기를 따르는 긍정적인 뉘앙스가 강합니다. 반면 "imitating"은 단순히 모방하거나 흉내 내는 것을 의미하며, 때로는 부정적인 뉘앙스(맹목적인 모방)를 가질 수도 있습니다.

주로 어떤 인물, 집단, 또는 성공적인 사례의 행동, 가치관, 방식을 배우고 따르려고 할 때 사용됩니다. 특히 롤모델이나 선례를 언급할 때 적합합니다.

"to emulate someone" (누구를 본받다), "to follow in someone's footsteps" (누구의 발자취를 따르다), "to take a leaf out of someone's book" (누구의 좋은 점을 본받다) 등이 있습니다.

아니요, 격식 있는 상황과 비격식적인 상황 모두에서 사용될 수 있습니다. 하지만 다소 진지하고 긍정적인 맥락에서 사용되는 경향이 있습니다.

following-the-example-of 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.