📖follow-a-trail

길을 따라가다, 흔적을 쫓다, 단서를 추적하다

29
검색 횟수
구·숙어

follow-a-trail 이 단어가 뭔가요?

Follow a trail은 산이나 숲속의 오솔길을 따라 걷는 물리적인 행위를 의미하기도 하지만, 비유적으로는 어떤 사건의 단서나 누군가의 행적을 끈기 있게 추적하는 과정을 나타내는 표현입니다. 일상생활에서는 등산이나 하이킹을 할 때 정해진 탐방로를 따라가는 상황에서 자주 쓰이며, 추리 소설이나 수사물에서는 범인의 발자취나 증거를 따라가는 맥락에서 매우 빈번하게 사용됩니다. 이 표현은 단순히 길을 걷는 것보다 '목적을 가지고 무언가를 뒤쫓는다'는 뉘앙스가 강합니다. 유사한 표현인 track down은 대상을 찾아내는 결과에 초점이 맞춰져 있다면, follow a trail은 그 과정을 따라가는 행위 자체에 더 무게를 둡니다. 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있는 유용한 관용구입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • follow a trail through the woods — 숲속의 오솔길을 따라가다
  • follow a trail of evidence — 증거의 흔적을 쫓다
  • follow a trail of breadcrumbs — 단서를 하나씩 따라가다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We decided to follow a trail that led to the hidden waterfall. — 우리는 숨겨진 폭포로 이어지는 길을 따라가기로 결정했다.
  • The detective began to follow a trail of clues left by the suspect. — 형사는 용의자가 남긴 단서의 흔적을 쫓기 시작했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: 팔로우 어 트레일 -> '팔로(팔로) 어! 트레일(트레일러)을!' (2) 스토리: 숲속에서 길을 잃었는데, 저 멀리 트레일러(캠핑카)가 지나가는 게 보입니다. 친구가 다급하게 '야, 저 트레일러를 팔로우(따라가)!'라고 외치며 그 길을 쫓아갑니다. (3) 한 줄 요약: 트레일러를 팔로우(follow)하며 길(trail)을 따라가자!
  • (1) 발음 연상: 팔로우 어 트레일 -> '팔로(팔로) 어! 트레일(틀릴) 리가 없어!' (2) 스토리: 탐정이 범인의 흔적을 쫓다가 길을 잃은 것 같아 불안해합니다. 하지만 조수가 '이 발자국은 절대 틀릴(트레일) 리가 없어요!'라며 확신을 가지고 길을 따라갑니다. (3) 한 줄 요약: 틀릴 리 없는 흔적을 따라(follow a trail) 가자!

자주 묻는 질문

.follow-a-trail 단어 정보

Follow the path는 정해진 길을 걷는다는 느낌이 강하고, follow a trail은 흔적이나 단서를 쫓아가는 탐색의 의미가 더 강합니다.

네, 누군가의 행적을 쫓을 때 'follow someone's trail'이라고 표현할 수 있습니다.

상황에 따라 'follow a lead(단서를 쫓다)'라는 표현을 더 자주 쓰기도 합니다.

follow-a-trail 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.