쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- implement flexible working — 유연 근무제를 도입하다
- offer flexible working options — 유연 근무 선택권을 제공하다
- request flexible working — 유연 근무를 신청하다
- flexible working arrangements — 유연 근무 제도/방식
- flexible working policy — 유연 근무 정책
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Many companies are now embracing flexible working to improve employee satisfaction. — 많은 회사들이 직원 만족도를 높이기 위해 유연 근무를 도입하고 있습니다.
- She asked her manager if she could switch to flexible working after her maternity leave. — 그녀는 출산 휴가 후에 유연 근무로 전환할 수 있는지 매니저에게 물었습니다.
- Flexible working has become a key factor for job seekers in the post-pandemic era. — 유연 근무는 팬데믹 이후 시대에 구직자들에게 중요한 요소가 되었습니다.
- Our company's flexible working policy allows employees to work from home two days a week. — 우리 회사의 유연 근무 정책은 직원들이 주 2회 재택근무를 할 수 있도록 합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: Flexible working -> "플렉서블 워킹" -> "플렉스(flex)하게 일(work)하는 거야!" 스토리: 바쁜 직장인 김대리가 매일 아침 지옥철에 시달리다 지쳐 쓰러졌어요. 그때 하늘에서 빛이 내려오며 "플렉스(flex)하게 일(work)해라!"라는 목소리가 들렸죠. 김대리는 다음 날부터 원하는 시간에, 원하는 장소에서 '플렉스'하며 일하기 시작했어요. 마치 몸을 유연하게 움직이듯, 근무 시간과 장소를 자유롭게 조절하는 거죠! 한 줄 요약: 플렉스(flex)하게 일(work)하는 게 바로 유연 근무!
- 발음 연상: Flexible working -> "플렉시블 워킹" -> "플렉시블(flexible)하게 걷는(working) 것처럼!" 스토리: 옛날 옛적, 딱딱한 로봇들만 일하던 공장이 있었어요. 로봇들은 정해진 시간에만 움직이고, 정해진 장소에서만 일했죠. 그러다 어느 날, '플렉시블 워킹'이라는 이름의 새로운 로봇이 나타났어요. 이 로봇은 마치 춤을 추듯 유연하게 움직이며, 필요에 따라 이리저리 옮겨 다니며 일하는 거예요. 다른 로봇들이 "어떻게 그렇게 유연하게 일해?"라고 묻자, 플렉시블 워킹 로봇은 "나는 플렉시블(flexible)하게 걷는(working) 것처럼 일하거든!" 하고 대답했답니다. 한 줄 요약: 플렉시블(flexible)하게 걷는(working) 것처럼, 유연하게 일하는 게 바로 유연 근무!
