Flare-up은 불길이 갑자기 확 타오르는 현상에서 유래하여, 잠잠하던 상황이나 질병, 갈등 등이 갑자기 악화되거나 재발하는 상황을 의미하는 명사입니다. 주로 의학적인 맥락에서는 만성 질환의 증상이 갑자기 심해지는 '급성 악화'를 뜻하며, 사회적 맥락에서는 폭력 사태나 시위, 분쟁 등이 갑자기 발생하는 '발발'이나 '분출'을 의미합니다. 유사한 단어인 outbreak가 질병이나 전쟁의 시작에 초점을 맞춘다면, flare-up은 이미 존재하던 것이 다시 격렬해지는 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 상황과 일상적인 대화 모두에서 널리 쓰이며, 특히 피부 질환이나 관절염 환자들이 자신의 상태를 설명할 때 자주 사용합니다. 또한 감정이 갑자기 격해지는 상황을 묘사할 때도 유용하게 쓰이는 표현입니다.