📖fix-a-date

날짜를 정하다, 약속을 잡다

5
검색 횟수
구·숙어

fix-a-date 이 단어가 뭔가요?

Fix a date는 어떤 일이나 만남을 위해 특정한 날짜를 결정하거나 확정할 때 사용하는 표현입니다. 여기서 fix는 '고정하다'라는 의미에서 파생되어, 유동적이던 일정을 특정 날짜로 못 박아 고정한다는 뉘앙스를 가집니다. 주로 비즈니스 미팅, 데이트, 혹은 중요한 행사 일정을 조율할 때 자주 쓰이며, 단순히 날짜를 말하는 것을 넘어 '합의를 통해 일정을 확정한다'는 느낌이 강합니다. 비슷한 표현인 set a date와 거의 동일하게 사용되지만, fix a date는 조금 더 격식 있는 자리나 업무적인 맥락에서 일정을 확실히 마무리 짓고자 할 때 더 자주 등장합니다. 일상적인 대화에서는 'Let's fix a date for our dinner'와 같이 친구 사이에서도 흔히 쓰이며, 상대방과 일정을 맞추기 위해 서로의 시간을 확인하는 과정이 포함된 표현입니다. 이 표현을 사용할 때는 전치사 for를 사용하여 어떤 목적을 위한 날짜인지 명시하는 경우가 많습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • fix a date for the meeting — 회의 날짜를 정하다
  • fix a date for the wedding — 결혼식 날짜를 잡다
  • fix a date to meet — 만날 날짜를 확정하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We need to fix a date for our next project review. — 다음 프로젝트 검토를 위한 날짜를 정해야 합니다.
  • Let's fix a date to go hiking together next month. — 다음 달에 같이 등산 갈 날짜를 정하자.
  • They have finally fixed a date for the grand opening. — 그들은 마침내 그랜드 오픈 날짜를 확정했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 픽스 어 데이트 -> '픽스(픽)해서 어(어) 데이트(데이트) 날짜를 정해!' — [스토리] 소개팅 주선자가 너무 답답해서 소리칩니다. '야! 그냥 픽(pick)해서 어(어) 데이트 날짜를 정해버려!' — [한 줄 요약] 픽(pick)해서 어(어) 데이트 날짜를 정해!
  • [발음 연상] 픽스 어 데이트 -> '픽스(픽스)하면 어(어) 데이트(데이트)가 고정돼.' — [스토리] 달력에 날짜를 펜으로 픽스(fix)해서 꾹꾹 눌러쓰니, 그날은 절대 바꿀 수 없는 데이트 날이 되었습니다. — [한 줄 요약] 픽스(fix)하면 어(어) 데이트가 고정돼!

자주 묻는 질문

.fix-a-date 단어 정보

두 표현은 거의 교환 가능합니다. 다만, Fix a date는 이미 논의 중이던 일정을 '확정'짓는 느낌이 조금 더 강하고, Set a date는 처음으로 날짜를 '설정'하는 느낌이 강합니다.

네, 가능합니다. 하지만 'Let's fix a date'라고 하면 다소 사무적이거나 계획적인 느낌을 줄 수 있으므로, 연인 사이라면 'Let's pick a day'나 'When are you free?'가 더 자연스러울 수 있습니다.

주로 'for'를 사용하여 'fix a date for [이벤트]' 형태로 사용합니다. 특정 날짜를 정한다는 의미를 강조할 때는 'fix a date on [날짜]'라고 쓰기도 합니다.

fix-a-date 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.