📖firm-grip

단단한 움켜쥠, 확고한 통제력, 확실한 장악력

17
검색 횟수
구·숙어

firm-grip 이 단어가 뭔가요?

Firm grip은 물리적으로 무언가를 세게 잡는 행위와, 비유적으로 상황이나 권력을 확실하게 통제하고 장악하는 능력을 모두 의미하는 표현입니다. 물리적 의미로는 미끄러지지 않게 꽉 잡는 손의 힘을 뜻하며, 비유적 의미로는 시장 점유율, 조직 내의 영향력, 혹은 자신의 감정을 흔들림 없이 유지하는 상태를 나타냅니다. 비슷한 표현인 'tight grip'과 거의 혼용되지만, 'firm'은 좀 더 안정적이고 흔들림 없는 견고함이라는 뉘앙스가 강합니다. 비즈니스 영어에서는 'keep a firm grip on the market'과 같이 시장 지배력을 유지한다는 맥락에서 자주 사용되며, 일상생활에서는 악수를 할 때 상대방의 손을 힘 있게 잡는 행위를 묘사할 때도 쓰입니다. 격식 있는 자리와 일상 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있는 유용한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • keep a firm grip on — ~을 확실히 통제하다
  • maintain a firm grip — 단단한 장악력을 유지하다
  • have a firm grip on reality — 현실 감각을 잃지 않다
  • a firm grip on the steering wheel — 핸들을 꽉 잡은 손

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He kept a firm grip on his daughter's hand as they crossed the busy street. — 그는 붐비는 거리를 건널 때 딸의 손을 단단히 잡고 있었다.
  • The company maintains a firm grip on the smartphone market. — 그 회사는 스마트폰 시장에 대한 확고한 장악력을 유지하고 있다.
  • You need to have a firm grip on your emotions during the interview. — 면접 중에는 감정을 확실히 통제할 필요가 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 펌 그립 -> '펌프 립(입술)' — [스토리] 헬스장에서 펌프질하듯 운동하는 사람이 입술(립)을 꽉 깨물고 기구를 잡고 있어요. 너무 세게 잡아서 기구가 찌그러질 정도네요! — [한 줄 요약] 펌프질하며 입술 깨물고(펌 그립) 꽉 잡았네!
  • [발음 연상] 펌 그립 -> '팜(palm) 그립' — [스토리] 손바닥(palm) 전체로 기구를 꽉 잡는 모습을 상상해보세요. 손바닥이 닿는 면적이 넓을수록 더 단단하게 잡을 수 있죠. — [한 줄 요약] 팜(palm) 전체로 꽉 잡는 게 바로 펌 그립!

자주 묻는 질문

.firm-grip 단어 정보

두 표현은 거의 비슷하지만, Firm grip은 '안정적이고 견고함'에, Tight grip은 '공간이 없을 정도로 꽉 조임'에 조금 더 초점이 맞춰져 있습니다.

네, 'have a firm grip on reality'처럼 현실 감각이 뛰어나거나 상황 판단이 정확하다는 의미로 자주 사용됩니다.

네, 상대방과 악수할 때 힘 있게 잡는 것을 'a firm handshake'라고 하며, 이때 손의 힘을 'firm grip'이라고 표현하는 것은 매우 자연스럽습니다.

firm-grip 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.