Firm commitment는 '확고한 약속'이나 '단호한 결의'를 의미하는 표현으로, 비즈니스나 공식적인 상황에서 상대방에게 자신의 의지를 강력하게 피력할 때 주로 사용됩니다. 여기서 firm은 '단단한, 흔들리지 않는'이라는 형용사로, commitment는 '약속, 헌신, 전념'이라는 명사로 결합하여 단순히 말뿐인 약속이 아니라, 어떤 일이 있어도 반드시 지키겠다는 강한 책임감이 담긴 태도를 나타냅니다. 비슷한 표현인 promise가 일반적인 약속을 의미한다면, firm commitment는 훨씬 더 격식 있고 무게감이 느껴지는 표현으로, 계약이나 협상, 혹은 개인적인 목표 달성을 위한 결의를 다질 때 자주 등장합니다. 특히 기업 간의 협력이나 정부의 정책 발표 등 신뢰가 중요한 상황에서 이 표현을 사용하면 상대방에게 깊은 인상을 남길 수 있습니다. 일상 대화보다는 격식 있는 문서나 공식적인 연설에서 더 자주 쓰이는 고급 어휘 조합입니다.