📖finish-in-time

시간 내에 끝내다, 제시간에 마치다

24
검색 횟수
구·숙어

finish-in-time 이 단어가 뭔가요?

Finish in time은 정해진 기한이나 마감 시간 안에 어떤 일을 완수하는 것을 의미하는 표현입니다. 단순히 일을 끝내는 것을 넘어, 주어진 시간적 제약 조건을 충족했다는 점이 핵심입니다. 이 표현은 흔히 'on time'과 혼동되기도 하는데, 'on time'은 정해진 시각에 정확히 맞추는(punctual) 느낌이 강하다면, 'in time'은 늦지 않게, 즉 마감 직전이라도 늦지 않게 완료했다는 뉘앙스를 가집니다. 업무, 과제, 혹은 약속 장소에 도착하는 등 다양한 상황에서 사용되며, 주로 긍정적인 성취를 나타낼 때 쓰입니다. 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있는 유용한 구문입니다. 비슷한 표현으로는 'meet the deadline'이 있으며, 이는 좀 더 비즈니스적이고 공식적인 느낌을 줍니다. 반면 'finish in time'은 좀 더 포괄적이고 일상적인 상황에서 시간 내에 일을 마쳤음을 강조할 때 매우 효과적입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • finish in time for the meeting — 회의 시간에 맞춰 끝내다
  • barely finish in time — 간신히 시간 내에 끝내다
  • manage to finish in time — 가까스로 시간 내에 끝내다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I managed to finish the report in time for the deadline. — 마감 기한에 맞춰 보고서를 끝낼 수 있었다.
  • We need to finish in time to catch the last train. — 막차를 타려면 시간 내에 끝내야 한다.
  • She worked all night to finish the project in time. — 그녀는 프로젝트를 시간 내에 끝내려고 밤을 새웠다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 피니쉬 인 타임 — [스토리] 피니쉬(피니시) 라인에 인(in) 타임(time) 맞춰 들어오려고 전력 질주하는 육상 선수의 모습. — [한 줄 요약] 피니시 라인에 인 타임 맞춰 들어오면 성공!
  • [발음 연상] 피니쉬 인 타임 — [스토리] 시험 종료 직전, '피니쉬!'라고 외치며 답안지를 인(in) 타임에 제출하는 학생. — [한 줄 요약] 피니쉬 외치며 인 타임에 끝내기!

자주 묻는 질문

.finish-in-time 단어 정보

on time은 정해진 시간에 딱 맞춰(정시)라는 의미이고, in time은 늦지 않게(마감 전까지)라는 의미입니다.

네, 'finish in time for the event'와 같이 어떤 행사나 목적을 위해 시간 내에 끝내야 할 때 for를 사용하여 자연스럽게 연결할 수 있습니다.

네, 매우 자연스럽고 정중한 표현입니다. 마감 기한을 준수했음을 알릴 때 사용하기 좋습니다.

finish-in-time 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.