Find-it-hard는 어떤 일을 수행하거나 상황을 받아들이는 데 어려움을 겪고 있음을 표현할 때 사용하는 매우 빈번한 영어 표현입니다. 이 표현은 단순히 '어렵다'는 사실을 전달하는 것을 넘어, 화자가 주관적으로 느끼는 심리적 부담이나 실제적인 고충을 강조합니다. 주로 find + 목적어 + 형용사 구조에서 목적어가 길어질 때 가목적어 it을 사용하여 find it hard to-v 또는 find it hard that-절 형태로 쓰입니다. 'Difficult'나 'tough'와 같은 형용사를 직접 사용하는 것보다 훨씬 자연스럽고 원어민스러운 느낌을 주며, 일상적인 대화에서 자신의 상태를 솔직하게 고백하거나 타인의 상황을 이해해 줄 때 자주 등장합니다. 격식 있는 자리보다는 친구나 동료 사이의 대화에서 자신의 감정을 부드럽게 표현하는 용도로 적합하며, 상대방에게 조언을 구하거나 공감을 얻어내기에 아주 좋은 표현입니다.