📖finalize-the-agreement

합의를 마무리하다, 계약을 체결하다, 최종 승인하다

4
검색 횟수
구·숙어

finalize-the-agreement 이 단어가 뭔가요?

Finalize the agreement는 비즈니스 상황이나 법적 절차에서 논의 중이던 계약이나 합의 사항을 최종적으로 확정 짓고 마무리하는 과정을 의미합니다. 단순히 동의하는 단계를 넘어, 서류상의 모든 세부 사항을 검토하고 서명하여 법적 효력을 발생시키거나 공식화하는 뉘앙스가 강합니다. Finalize라는 동사는 '마지막(final)'으로 만든다는 의미를 담고 있어, 더 이상의 수정이나 변경이 없는 상태로 종결짓는다는 점이 핵심입니다. 비슷한 표현인 sign the contract가 단순히 서명 행위에 집중한다면, finalize the agreement는 서명 전의 최종 조율과 확인 과정을 모두 포함하는 포괄적인 표현으로 자주 쓰입니다. 격식 있는 비즈니스 미팅이나 이메일에서 프로젝트의 마지막 단계를 언급할 때 매우 유용하게 활용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • finalize the agreement by Friday — 금요일까지 합의를 마무리하다
  • ready to finalize the agreement — 합의를 마무리할 준비가 된
  • finalize the agreement terms — 합의 조건을 최종 확정하다
  • steps to finalize the agreement — 합의를 마무리하기 위한 단계들

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We are meeting tomorrow to finalize the agreement. — 우리는 합의를 마무리하기 위해 내일 만납니다.
  • Both parties are eager to finalize the agreement as soon as possible. — 양측 모두 가능한 한 빨리 합의를 마무리하고 싶어 합니다.
  • After months of negotiation, they finally finalized the agreement. — 몇 달간의 협상 끝에 그들은 마침내 합의를 마무리했습니다.
  • Please review the document before we finalize the agreement. — 합의를 마무리하기 전에 문서를 검토해 주세요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 파이널라이즈 디 어그리먼트 -> '빨리 날라(나)서 뒤 어그리(어구리) 먼트(먼지)' — [스토리] 중요한 계약서에 서명을 해야 하는데, 갑자기 바람이 불어 계약서가 날아가 버렸어요! '빨리 날아서' 뒤에 떨어진 '어구리(입구)' 쪽 '먼지' 묻은 계약서를 주워와야 합의를 마무리할 수 있는 긴박한 상황입니다. — [한 줄 요약] 빨리 날아가서 먼지 묻은 계약서를 주워와야 합의를 마무리(Finalize the agreement)하지!
  • [발음 연상] 파이널라이즈 -> '파이널(마지막) 라이즈(오르다)' — [스토리] 산 정상에 오르기 직전, 마지막(Final)으로 힘을 내어 바위 위로 올라(Rise)가서 깃발을 꽂으며 등반 합의를 마무리하는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 마지막으로 올라가서(Final-Rise) 등반 합의를 마무리하다(Finalize the agreement).

자주 묻는 질문

.finalize-the-agreement 단어 정보

'Sign the contract'는 물리적으로 서명하는 행위에 집중하지만, 'finalize the agreement'는 서명 전 최종 검토와 조율을 포함한 전체적인 마무리 과정을 뜻합니다.

네, 매우 자주 쓰입니다. 프로젝트의 마지막 단계를 알리거나 다음 단계를 제안할 때 아주 격식 있고 자연스러운 표현입니다.

주로 비즈니스나 법적 상황에서 쓰이지만, 친구와 여행 계획을 최종 확정할 때처럼 비유적으로 사용하기도 합니다.

finalize-the-agreement 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.