Final report는 프로젝트나 업무의 마지막 단계에서 작성하는 '최종 보고서'를 의미하는 명사구입니다. 비즈니스 환경이나 학술적인 연구 과정에서 특정 과업이 완료되었음을 알리고, 그동안의 진행 과정, 결과, 데이터 분석, 그리고 향후 제언 등을 종합적으로 정리하여 제출하는 문서를 뜻합니다. 단순히 중간 단계의 보고서인 progress report와 대비되는 개념으로, 모든 작업이 마무리된 시점에 공식적으로 작성된다는 점이 핵심입니다. 격식 있는 비즈니스 상황에서 주로 사용되며, 상사나 클라이언트에게 업무의 완결성을 보여주는 중요한 문서입니다. 유사한 표현으로는 '결과 보고서'를 뜻하는 result report가 있지만, final report는 프로젝트의 시작부터 끝까지 전체 과정을 포괄한다는 점에서 더 넓은 의미를 내포합니다. 회사 생활이나 학교 과제에서 매우 빈번하게 사용되는 실용적인 표현이므로, 보고서 제출 기한을 의미하는 deadline과 함께 자주 언급됩니다.