📖final-cost

최종 비용, 최종 가격, 결제 금액

5
검색 횟수
구·숙어

final-cost 이 단어가 뭔가요?

Final cost는 어떤 상품이나 서비스를 구매할 때 발생하는 모든 세금, 수수료, 배송비 등이 포함된 '최종적으로 지불해야 하는 금액'을 의미하는 명사구입니다. 일상생활에서 쇼핑을 하거나 계약을 맺을 때, 처음에 제시된 가격(initial price)과 달리 추가적인 비용이 붙어 최종적으로 결정된 금액을 말할 때 주로 사용합니다. 비슷한 표현으로 total cost가 있는데, total cost는 단순히 합계 금액을 강조하는 반면, final cost는 협상이나 계산 과정이 끝난 후 확정된 금액이라는 뉘앙스가 강합니다. 비즈니스 상황에서는 견적서(quotation)를 받은 후 모든 항목이 더해진 최종 금액을 확인할 때 필수적으로 쓰이는 표현입니다. 격식 있는 자리나 일상적인 쇼핑 상황 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있으며, 특히 온라인 결제 단계에서 '최종 결제 금액'을 명시할 때 자주 등장합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • calculate the final cost — 최종 비용을 계산하다
  • include in the final cost — 최종 비용에 포함하다
  • agree on the final cost — 최종 비용에 합의하다
  • exceed the final cost — 최종 비용을 초과하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The final cost of the car repair was much higher than expected. — 자동차 수리 최종 비용이 예상보다 훨씬 높았다.
  • Please confirm the final cost before you make the payment. — 결제하기 전에 최종 비용을 확인해 주세요.
  • We need to negotiate the final cost of the construction project. — 우리는 건설 프로젝트의 최종 비용을 협상해야 한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 파이널 코스트 -> '파이 널(널브러진) 코스트(코스트코)' — [스토리] 코스트코에서 쇼핑을 너무 많이 해서 파이(pie)를 든 채로 바닥에 널브러진 상황을 상상해 보세요. 계산대에서 최종 비용을 듣고 너무 놀라 다리에 힘이 풀려버린 거예요. — [한 줄 요약] 파이 들고 널브러지게 만든 그 금액, 바로 최종 비용(final cost)!
  • [발음 연상] 파이널 코스트 -> '파이 널(널빤지) 코스트(코스트코)' — [스토리] 코스트코에서 물건을 너무 많이 사서 널빤지처럼 납작해진 지갑을 보며 최종 비용을 계산합니다. 지갑이 얇아진 만큼 내 마음도 널빤지처럼 휑해지네요. — [한 줄 요약] 지갑이 널빤지처럼 얇아지게 만드는 최종 비용(final cost)!

자주 묻는 질문

.final-cost 단어 정보

Total cost는 단순히 모든 항목의 합계를 의미하고, Final cost는 협상이나 추가 비용이 모두 정리되어 '최종적으로 지불해야 하는 확정 금액'이라는 뉘앙스가 더 강합니다.

네, 대부분의 상황에서 혼용 가능합니다. 다만, 구매자 입장에서는 지불하는 '비용'의 의미로 cost를, 판매자가 제시하는 '가격'의 의미로 price를 조금 더 자주 사용합니다.

주로 'What is the final cost?'(최종 비용이 얼마인가요?)와 같이 질문하거나, 'The final cost is...'와 같이 확정된 금액을 말할 때 사용합니다.

final-cost 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.