쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- deliver the final blow — 결정타를 날리다
- deal the final blow — 치명타를 입히다
- the final blow to something — ~에 대한 마지막 일격
- receive the final blow — 결정타를 맞다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The scandal delivered the final blow to his political career. — 그 스캔들은 그의 정치 경력에 결정타를 날렸다.
- After weeks of negotiations, the company's refusal to compromise was the final blow. — 몇 주간의 협상 끝에, 회사의 타협 거부가 마지막 일격이었다.
- The unexpected tax increase proved to be the final blow for many small businesses. — 예상치 못한 세금 인상은 많은 소규모 사업체에 치명타가 되었다.
- His injury was the final blow that forced him to retire from the sport. — 그의 부상은 그가 스포츠에서 은퇴하게 만든 결정타였다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: 파이널 블로우 — 스토리: 영화 '파이널 데스티네이션'을 보러 갔는데, 갑자기 스크린에서 악당이 튀어나와 나에게 '블로우(강타)'를 날렸다! 그게 너무 아파서 영화 관람은 물론, 내 하루 전체가 망가져 버렸지. 정말 '결정타'였어. — 한 줄 요약: 파이널 보러 갔다가 블로우 맞고 하루가 망가지는 '결정타'!
- 발음 연상: 파이널 블로우 — 스토리: 권투 경기에서 선수가 마지막 힘을 다해 '블로우(펀치)'를 날렸어. 심판이 카운트를 세기 시작하고, 상대 선수는 쓰러졌지. 그 펀치가 바로 경기를 끝내는 '파이널(최종) 블로우', 즉 '결정타'였어! — 한 줄 요약: 권투 선수의 마지막 블로우가 바로 경기의 '결정타'!
