쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- use figures of speech — 비유적 표현을 사용하다
- common figures of speech — 흔히 쓰이는 수사법
- master figures of speech — 수사법을 통달하다
- literary figures of speech — 문학적 수사법
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Poets often use various figures of speech to make their writing more vivid. — 시인들은 종종 글을 더 생생하게 만들기 위해 다양한 수사법을 사용한다.
- It is hard for non-native speakers to understand figures of speech because they are not literal. — 비유적 표현은 직설적이지 않기 때문에 외국어 학습자가 이해하기 어렵다.
- He used a figure of speech to emphasize how tired he was. — 그는 자신이 얼마나 피곤한지 강조하기 위해 비유적 표현을 사용했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '피겨스 오브 스피치' -> '피겨(스케이트) 오브(오버) 스피치(말하기)' — [스토리] 김연아 선수가 빙판 위에서 피겨 스케이트를 타며 연기를 하는데, 갑자기 마이크를 잡고 '내 마음은 호수요!'라고 비유적인 말을 던집니다. 관객들은 그녀의 화려한 피겨 연기와 비유적인 말하기(스피치)에 동시에 감동합니다. — [한 줄 요약] 피겨 타면서 비유적인 말(figures of speech)을 던지는 연아 선수!
- [발음 연상] '피겨스 오브 스피치' -> '피겨(인형) 스오브(스윽) 스피치(말하기)' — [스토리] 말하는 인형(피겨)이 갑자기 스윽 나타나서 '시간은 금이다'라고 비유적인 말을 합니다. 인형이 말을 하니 너무 놀랍고 그 비유가 쏙쏙 박힙니다. — [한 줄 요약] 피겨 인형이 스윽 나타나 비유적인 말(figures of speech)을 하네!
