📖feel-shy

수줍음을 타다, 부끄러워하다, 낯을 가리다

4
검색 횟수
구·숙어

feel-shy 이 단어가 뭔가요?

Feel shy는 누군가 앞에서 긴장하거나 당황하여 말하기 어려워하거나 자신감이 부족한 상태를 나타내는 표현입니다. 주로 낯선 사람을 만났을 때나 많은 사람 앞에 섰을 때 느끼는 수줍음이나 부끄러움을 의미합니다. 한국어의 '낯을 가리다'와 매우 유사한 뉘앙스를 가지고 있으며, 특히 어린아이들이 낯선 사람을 보고 숨거나 말을 하지 않을 때 자주 사용됩니다. 단순히 성격이 내성적인 것(introverted)과는 다르게, 특정 상황에서 일시적으로 느끼는 감정에 초점이 맞춰져 있습니다. 'shy'는 형용사로 단독 사용이 가능하지만, 'feel shy'라고 하면 그 감정을 경험하고 있는 상태를 더 강조하게 됩니다. 격식 없는 일상 대화에서 매우 흔하게 쓰이며, 상대방의 긴장을 풀어주기 위해 'Don't feel shy'와 같이 격려의 의미로도 자주 활용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • feel shy around strangers — 낯선 사람 앞에서 수줍어하다
  • don't feel shy — 부끄러워하지 마세요
  • a little bit shy — 약간 수줍음을 타는

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She feels shy whenever she meets new people. — 그녀는 새로운 사람들을 만날 때마다 수줍음을 탄다.
  • Don't feel shy to ask questions in class. — 수업 시간에 질문하는 것을 부끄러워하지 마세요.
  • The little boy felt shy and hid behind his mother. — 그 어린 소년은 부끄러움을 느껴 엄마 뒤로 숨었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 필 샤이(feel shy) -> '필(feel)이 샤이(shy)하게 오네' — [스토리] 소개팅 자리에 나간 주인공, 상대방을 보자마자 갑자기 심장이 쿵쾅거리고 얼굴이 빨개집니다. '아, 내 필(feel)이 지금 샤이(shy)하게 오네!'라며 당황해서 고개를 푹 숙이고 맙니다. — [한 줄 요약] 필이 샤이하게 오면 수줍음이 터진다!
  • [발음 연상] 필 샤이(feel shy) -> '필(feel)이 샤이(shy)해서 쉿!' — [스토리] 발표 시간에 마이크를 잡은 학생이 너무 긴장해서 아무 말도 못 합니다. 친구들이 '왜 그래?'라고 묻자, '내 필(feel)이 너무 샤이(shy)해서 쉿! 조용히 해줘'라고 속삭입니다. — [한 줄 요약] 필이 샤이하면 쉿! 하고 숨어버려.

자주 묻는 질문

.feel-shy 단어 정보

Shy는 낯선 상황이나 사람 앞에서 느끼는 수줍음이나 낯가림을 의미하고, Embarrassed는 실수나 창피한 일로 인해 얼굴이 화끈거리는 당혹감을 의미합니다.

네, 'I am shy'라고 해도 충분히 의미가 전달됩니다. 'Feel shy'는 그 감정을 느끼고 있는 '상태'를 조금 더 강조하고 싶을 때 사용합니다.

가장 자연스러운 표현은 'be shy' 또는 'feel shy'입니다. 아이들의 경우 'be shy with strangers'라고 구체적으로 표현하기도 합니다.

feel-shy 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.