쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- fall under federal jurisdiction — 연방 관할권에 속하다
- challenge federal jurisdiction — 연방 관할권에 이의를 제기하다
- exclusive federal jurisdiction — 배타적 연방 관할권
- subject to federal jurisdiction — 연방 관할권의 대상이 되는
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The case was moved to a higher court because it fell under federal jurisdiction. — 그 사건은 연방 관할권에 속했기 때문에 상급 법원으로 이송되었다.
- The lawyer argued that the state court lacked federal jurisdiction over the matter. — 그 변호사는 주 법원이 그 사안에 대해 연방 관할권을 가지고 있지 않다고 주장했다.
- Federal jurisdiction is often invoked in cases involving constitutional rights. — 연방 관할권은 헌법상 권리와 관련된 사건에서 자주 언급된다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 페더럴 쥬리스딕션 -> '패다 털어! 쥬리(주리) 슥(쓱) 딕션(딕션)' — [스토리] 법정에서 판사가 '연방 관할권'을 따지는데, 한 변호사가 너무 흥분해서 '패다 털어! 주리 쓱 딕션!'이라고 외치며 연방 법원의 권위를 강조하는 랩을 시작합니다. 모두가 당황하지만 판사는 그 권한을 인정해 줍니다. — [한 줄 요약] 연방 관할권(federal jurisdiction)을 따질 땐 딕션 좋게 '패다 털어!'라고 외쳐보세요.
- [발음 연상] 페더럴 쥬리스딕션 -> '페더(패다) 럴(널) 쥬리(주리) 슥(쓱) 딕션' — [스토리] 연방 관할권이 없는 주 법원이 사건을 억지로 맡으려 하자, 연방 검사가 나타나 '패다 널(너를) 주리 쓱 딕션(법전)으로!'라며 연방 법원의 권한을 행사합니다. — [한 줄 요약] 연방 관할권은 법전(딕션)으로 널 패서라도 가져온다!
