📖favorable-climate

유리한 환경, 호의적인 분위기, 적합한 기후

24
검색 횟수
구·숙어

favorable-climate 이 단어가 뭔가요?

Favorable climate는 직역하면 '유리한 기후'를 의미하지만, 비즈니스나 사회적 맥락에서 '어떤 일을 하기에 매우 좋은 환경이나 분위기'를 뜻하는 관용적 표현으로 자주 사용됩니다. 여기서 favorable은 '호의적인, 유리한, 알맞은'이라는 뜻을 가지며, climate는 단순히 날씨를 넘어 특정 상황이나 조직 내의 전반적인 분위기, 여건, 혹은 시장 상황을 비유합니다. 예를 들어, 기업이 투자를 결정할 때 경제적 여건이 좋다면 'favorable climate for investment'라고 표현할 수 있습니다. 이는 단순히 날씨가 좋은 것을 넘어, 성공 가능성이 높고 장애물이 적은 긍정적인 상황을 암시합니다. 비슷한 표현으로는 'favorable environment'가 있으나, climate는 좀 더 거시적이고 추상적인 분위기나 흐름을 강조할 때 선호됩니다. 격식 있는 비즈니스 영어에서 주로 사용되며, 긍정적인 변화나 성장을 기대할 때 쓰이는 매우 세련된 표현입니다.

favorable-climate

유리한 환경, 호의적인 분위기, 적합한 기후

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
24
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • favorable climate for investment — 투자하기에 유리한 환경
  • create a favorable climate — 유리한 분위기를 조성하다
  • favorable climate for growth — 성장에 적합한 여건

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The current economic situation provides a favorable climate for new startups. — 현재의 경제 상황은 새로운 스타트업들에게 유리한 환경을 제공한다.
  • We need to create a more favorable climate for open communication in the office. — 우리는 사무실 내에서 열린 소통을 위한 더 호의적인 분위기를 조성할 필요가 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 페이버러블 클라이밋 -> '페이 벌어, 불 클라이밋(기후)!' — [스토리] 월급날, 사장님이 '이번 달 페이(월급) 많이 벌어! 우리 회사 분위기(climate)가 아주 좋아!'라고 외치며 불꽃처럼 열정적인 환경을 만들어주셨어요. — [한 줄 요약] 페이(월급) 많이 벌어주는 우리 회사는 정말 유리한 환경(favorable climate)이야!
  • [발음 연상] 페이버러블 클라이밋 -> '페이 버려, 불 클라이밋!' — [스토리] 투자를 망설이는 친구에게 '지금 시장 분위기가 좋으니 페이(돈) 버리는 셈 치고 투자해봐, 지금이 딱 유리한 기후야!'라고 조언하는 상황입니다. — [한 줄 요약] 지금이 투자하기에 딱 좋은 유리한 환경(favorable climate)이야!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.favorable-climate 단어 정보

아니요, 비즈니스 영어에서 climate는 '분위기', '여건', '상황'을 뜻하는 비유적 표현으로 매우 자주 쓰입니다.

의미는 거의 같지만, climate는 좀 더 거시적인 시장 상황이나 조직 전체의 분위기를 강조할 때 사용하고, environment는 구체적인 주변 환경이나 조건을 말할 때 더 자주 쓰입니다.

주로 뉴스, 비즈니스 회의, 공식적인 문서 등 격식 있는 자리에서 사용되는 표현입니다.

favorable-climate 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.