📖fast-shipping

빠른 배송, 신속한 배송

5
검색 횟수
구·숙어

fast-shipping 이 단어가 뭔가요?

Fast-shipping은 온라인 쇼핑이나 물류 분야에서 상품이 주문된 후 고객에게 전달되기까지의 과정이 매우 신속하게 이루어지는 것을 의미하는 명사구입니다. 현대 전자상거래 환경에서 고객 만족도를 결정짓는 핵심 요소로 자주 언급되며, 단순히 배송이 빠르다는 사실을 넘어 기업의 물류 경쟁력을 나타내는 지표로도 사용됩니다. 비슷한 표현으로 quick delivery나 speedy shipping이 있지만, fast-shipping은 특히 이커머스 플랫폼의 서비스 옵션이나 마케팅 문구에서 고유한 명사처럼 굳어진 표현입니다. 격식 있는 비즈니스 문서보다는 쇼핑몰 상세 페이지, 광고, 고객 리뷰 등 일상적이고 상업적인 맥락에서 훨씬 더 빈번하게 사용됩니다. 한국어의 '총알 배송'이나 '당일 배송'과 같은 개념과 맥락을 같이하며, 고객이 상품을 선택할 때 고려하는 중요한 기준이 됩니다. 이 표현은 주로 명사로 쓰이지만, 상황에 따라 'fast-shipping service'와 같이 복합 명사의 일부로 활용되기도 합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • offer fast-shipping — 빠른 배송을 제공하다
  • guarantee fast-shipping — 빠른 배송을 보장하다
  • fast-shipping option — 빠른 배송 옵션
  • expect fast-shipping — 빠른 배송을 기대하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I chose this store because they offer fast-shipping. — 그 가게는 빠른 배송을 제공하기 때문에 그곳을 선택했어요.
  • The fast-shipping service really impressed me. — 빠른 배송 서비스에 정말 감동받았어요.
  • Is there a fast-shipping option available for this item? — 이 상품에 대해 빠른 배송 옵션을 이용할 수 있나요?

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 패스트 쉬핑 -> '패스(pass) 트(트럭) 쉬핑(쉬핑)' — [스토리] 배송 트럭이 너무 빨라서 앞차를 다 '패스'하고 지나가요. 트럭이 '쉬핑(쉬잉)' 소리를 내며 바람처럼 사라지네요. — [한 줄 요약] 트럭이 다 패스하고 쉬잉 지나가니 빠른 배송(fast-shipping)이네!
  • [발음 연상] 패스트 쉬핑 -> '패스(pass) 트(트럭) 쉬핑(쉬핑)' — [스토리] 택배 기사님이 너무 바빠서 인사도 '패스'하고 트럭을 몰아요. '쉬핑' 소리와 함께 물건이 문 앞에 도착해 있어요. — [한 줄 요약] 인사도 패스하고 쉬잉 오니까 정말 빠른 배송(fast-shipping)이야!

자주 묻는 질문

.fast-shipping 단어 정보

의미상 큰 차이는 없으나, fast-shipping은 주로 물류나 쇼핑몰의 배송 옵션으로, quick-delivery는 상품이 도착하는 행위 자체에 조금 더 초점을 맞추어 사용됩니다.

아니요, fast-shipping은 명사구입니다. 동사로 쓰고 싶다면 'ship the item fast'와 같이 표현하는 것이 자연스럽습니다.

가장 가까운 표현은 fast-shipping이나 same-day delivery입니다. '총알'을 직역하여 bullet delivery라고 하면 원어민은 이해하기 어렵습니다.

fast-shipping 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.